traduction malgache

Dernière activité 18 Octobre 2013 par didiermada

1661 Vues

5 réponses

Nouvelle discussion

marleneLafMembre10 Octobre 2013 13:02:33

Bonjour,

Je vous contacte aujourdhui car je cherche un traducteur Malgache-Français sur paris pour travailler ce week-end.
En effet, je travaille pour une société qui a filmé des images à Madagascar cette semaine sur lîle de Nosi Be et nous cherchons quelquun pour traduire ces images en dialecte sakalava ce week-end.
Parlez-vous ce dialecte ? Seriez-vous disponible pour cette mission ? Ce travail est bien sûr rémunéré.

Cordialement

Marlène Lafaire
Assistante de production
35 rue de Paris - 92100 Boulogne
+33 (0)1 56 21 37 27
m.lafaire@elephant-cie.com

rvgViP10 Octobre 2013 13:27:54

1973

marleneLaf a écrit:
Bonjour,

Nosi Be

Marlène Lafaire
Assistante de production
35 rue de Paris - 92100 Boulogne
+33 (0)1 56 21 37 27
m.lafaire@elephant-cie.com

Nosy Be

VavaneContributeur10 Octobre 2013 14:03:59

169

alors c'est traduction sakalava-français!

zarathoustra501Membre actif10 Octobre 2013 17:08:48

Faut il vraiment être sur paris ?

chollez jean jacquesInvité11 Octobre 2013 08:51:40

214245

bonjour,
la langue officielle est enseigné de partout et est largement suffisante pour que tous les malgaches comprennent les évenement. lisez donc les infos,forums en malgache...leurs analyses sont parfois choquantes...au moins autant que les images!

didiermadaMembre18 Octobre 2013 10:09:44

bonjour
cette personne , recherche un traducteur , car elle ne connais pas la langue malgache , alors elle ne pourras pas aller sur les cite en malgache lolll
et de memme por moi , je ne comprend pas le malgache , a part quelque mots
apparament vous la maitriser pouvez vous nous faire part de votre ressenti , sur leur commentaire merci

Articles pour préparer votre expatriation à Madagascar

Créer une entreprise à Madagascar
Vous souhaitez montrer votre société à Madagascar ? Découvrez dans cet article la ...
Faire un stage à Madagascar
Comment faire pour rechercher un stage, où se cachent les opportunités, quelles sont les ...
Travailler à Madagascar
Vous envisagez de poursuivre votre carrière sur la Grande Île ? Voici un certain nombre d'informations ...
Créer une entreprise à Madagascar
En matière d’investissement, les secteurs accessibles demeurent encore nombreux à Madagascar. ...
Travailler à Tamatave
Tamatave est considérée comme la capitale de l'Est de Madagascar. Cette ville, qui est pourtant moins ...
Travailler à Madagascar
Ca y est...vous êtes décidé. Après un ou plusieurs séjours sur la grande ...
Travailler à Madagascar
Madagascar, île au milieu de l'Océan Indien dispose de nombreuses opportunités en terme ...
Travailler à Majunga
Futur expatrié, vous envisagez de travailler à Majunga ? Comment faire pour y trouver un ...