Mon compagnon belge vient s'installer avec moi en France

Bonjour,

Mon compagnon est belge et doit venir s'installer en France dès qu'il aura terminer ses séances de kiné suite à une pose de prothèse au genoux. Il ne travaille plus depuis des années (Il travaillait en usine jusqu'à son accident au genoux qui l'a handicapé longtemps, du coup, il ne travaillait pas mais ne touchait rien. C'est son ancienne compagne qui pourvoyait aux besoin de leur ménage). Nous souhaitons nous installer ensemble en France. Il va tout d'abord s'installer dans mon petit chez moi jusqu'à ce qu'il trouve du travail pour que nous puissions déménager.
Nous nous demandons quelles sont les démarches à effectuer notamment au niveau de l'assurance maladie, la mutuelle, pour le travail et les aides (à quoi a-t-il droit et pour mon allocation logement qu'est-ce que cela va changer?).
J'ai regarder sur les sites du gouvernement français et c'est pire que confus...