Permis de conduire pour une thai en France

thailoving a écrit:

Bonjour,

Si ma femme passe le permis en Europe

Bonjour,

L europe n est pas un pays. Dans la suite de ma reponse, le mot Europe ne designera que l'Union Européenne ou lEspace Économique Européen.

Le mieux etant de lui demander :
Dans quel pays veut t elle passer son permis ?

Les regles pour les equivalences dependent des accords bilateraux entre pays, il n y a pas a ma connaissance d accord avec l Europe dans sa globalite.

Il serait surement plus simple pour elle de passer le permis en Thailande(cout, delai, facilite des demarches, barriere de la langue, habitude de conduire a gauche).
Elle pourrait faire des lecons en Europe si besoin avec son permis Thai et eventuellement demander une equivalence de permis si un accord existe avec le pays en question.
Si aucun accord de reciprocite n existe pour ce qui concerne les permis, elle devra faire le permis dans lequel elle souhaite conduire.
--> envisageable :
1- Elle peut aussi faire un permis thai
2- l echanger avec un permis europeen ayant un accord de reciprocite avec la Thailande
3- les pays europeens reconnaissant les permis des autres pays de l UE, elle n aurait pas besoin de passer le permis en Europe en jouant sur les accords de reciprocite en cascade.http://europa.eu/youreurope/citizens/ve … dex_fr.htm

En ce qui concerne la France, le lien suivant sera utile a lire :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre- … e-etranger

Liste des pays :
États membres de lUnion européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre (partie grecque), Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
L'Espace économique européen (EEE) comprend les Etats membres de lUnion Européenne (voir ci-dessus) ainsi que lIslande, le Liechtenstein, et la Norvège.

Merci pour votre réponse.
C'est en France. La Thailande et la France n'ont pas signés d'accord, apparemment. Elle ne pourrait donc pas utiliser son permis thai en France, donc elle doit de toute façon passer son permis en France.
J'en reviens donc à ma question initiale, car elle n'a pas de permis thai.

thailoving a écrit:

Merci pour votre réponse.
C'est en France. La Thailande et la France n'ont pas signés d'accord, apparemment. Elle ne pourrait donc pas utiliser son permis thai en France, donc elle doit de toute façon passer son permis en France.
J'en reviens donc à ma question initiale, car elle n'a pas de permis thai.

La liste des pays ayant signe un accord :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pd … 8cc6c4.pdf
La Thailande n en fait pas partie.

Cependant :
http://vosdroits.service-public.fr/part … 1459.xhtml

Il semble possible qu elle obtienne le droit de conduire en France dans certaines conditions si elle a un permis thai :

1- Si  elle est étudiante étrangere ou diplomate étranger, elle est soumise à des règles particulières. Elle peut conduire durant ses études ou sa mission en France.

2- Pour un étranger non européen la durée de reconnaissance d'un permis étranger en France :
Le permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :
la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents ),ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).

Conditions de reconnaissance d'un permis étranger en France
Conditions liées au permis de conduire

Pour être reconnu, votre permis doit répondre aux 3 conditions suivantes :

être en cours de validité,

avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France,

être rédigé en français ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle.

Conditions liées au titulaire du permis

Vous devez respecter les 4 conditions suivantes :

avoir l'âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente du permis,

ne pas faire l'objet, dans le pays de délivrance de votre permis, d'une mesure de suspension, de retrait ou d'annulation de votre droit de conduire. (Cette condition n'a pas à être prouvée. Toutefois, vous devez être en règle. En cas de contrôle de police notamment, elle pourra être vérifiée),

ne pas avoir fait l'objet en France, avant l'obtention de votre permis étranger, d'une mesure d'annulation ou d'invalidation de votre droit de conduire,

respecter les mentions d'ordre médical inscrites sur votre permis (par exemple, port de lunettes obligatoire).

Vous devez aussi :

si vous êtes Français ou Européen, avoir obtenu votre permis pendant une période au cours de laquelle vous aviez votre résidence normale dans le pays de délivrance,

si vous êtes étranger non européen, avoir obtenu votre permis avant la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France ou la validation de votre visa par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii), et si vous avez une nationalité différente du pays de délivrance de votre permis (par exemple, Algérien titulaire d'un permis tunisien), l'avoir obtenu pendant une période au cours de laquelle vous aviez votre résidence normale dans ce pays.

thailoving a écrit:

Bonjour,

Si ma femme passe le permis en Europe, peut-elle après, demander un permis international et ensuite, au retour en Thaïlande le permis thaïlandais sur présentation du permis international ?
Merci


EDIT: J'ai cru comprendre qu'on pouvait, au lieu de demander le "permis international",faire traduire et certifier le permis ?

Dans le cas ou elle aurait le permis francais, elle pourra obtenir un permis internationnal comme un francais avec les memes procedures.
Au retour en Thailande, elle pourra obtenir ses permis thailandais moto et voiture valable un an comme les autres titulaires d un permis francais (sous reserve des tests medicaux et de couleurs), puis l annee d apres renouveller ses permis tous les 5 ans comme les autres thailandais. (exception : les anciens permis thais qui eux n avaient pas de limite de validite).

Merci, c'est exactement ce que je voulais savoir! Je ne savais si c'etait la meme chose que pour nous.
Bonne fin de journée.

thailoving a écrit:

Merci, c'est exactement ce que je voulais savoir! Je ne savais si c'etait la meme chose que pour nous.
Bonne fin de journée.

Bonjour,

En fait, l important pour l administration, ce n est pas la personne mais les papiers qui seront fournis.(permis original a presenter + copies + traductions officialisees + photo + frais + dossier medical + tests a effectuer).
Le fait qu elle soit thaie ne doit pas etre un probleme si les regles ne changent pas. Je serai tente de penser qu elle peut se renseigner par telephone ou mail aupres de l administration en charge des permis pour obtenir confirmation si elle veut se rassurer.


Le principe :
Si la demande rentre dans les cases et que la personne respecte ses obligations, elle obtient son droit. (conduire)