Cherche une personne bilingue pour accompagner un groupe

Dernière activité 16 Juin 2015 par Guest6952

1230 Vues

6 réponses

Nouvelle discussion

yaccardMembre actif22 Avril 2015 17:06:46

Bonjour
Quelqu'un peut il m'indiquer le meilleur moyen pour trouver un(e) accompagnant bilingue (Français/Bulgare).
Nous seront un petit groupe (3 ou 4) pour explorer quelques régions de Bulgarie, dans le but d'y repérer des lieux pour venir y vivre notre retraite. Une petite partie du temps sera également consacrée au tourisme.
Donc nous ne cherchons pas de guide touristique, mais une personne parfaitement bilingue.
Nous arriverons à Sofia et le périple durera entre 10 et 15 jours, en voiture de location.
La date n'est pas encore fixée mais sera certainement en mai, juin ou septembre.
Merci pour votre attention
Yves Acacrd

Guest6952Invité23 Avril 2015 16:06:36

214245

Bonjour,
Je vous ai envoyé un message privé.

yacek_potemMembre27 Avril 2015 09:52:52

Bonjour!
Si tut va bien, je pourrais vous accompagner lors de votre periple.Je suis un ex-proffesseur de francais qui me suis consacre a la traduction actuellement...Voici mon e-mail& yacek_potem@abv.bg
A bientot!

dregerMembre actif11 Mai 2015 19:03:43

Si vous etes dans la region de Plovdiv, je serais a votre entiere disposion.
e-mail:
Au plaisir,
Mme Ivanka Kountcheva

Modéré par Gavind 9 years ago
Raison : évitez de poster votre contact personnel sur un forum publique, par mesure de securité.

Guest6952Invité12 Juin 2015 17:11:19

214245

Bonjour,

Essayez de donner les dates de votre petit périple, ainsi que votre itinéraire approximatif.

Nous sommes sur Plovdiv, et pouvons suivant les dates vous faire visiter. Pas de soucis coté bilingue.

Vous êtes plutot mer ou montagne?

yaccardMembre actif15 Juin 2015 18:21:22

Le projet a quelque peu évolué depuis la première annonce.
Je compte faire un premier voyage organisé (en groupe) du 06 au 20 septembre avec l'association ARVEL
Nous pourrions peut être en profiter pour faire connaissance car mon trajet passe à PLODIV le 14.
Dans un deuxième temps, il y aurait ce voyage à plusieurs pour explorer des régions de notre choix en vue d'y construire, mais plutôt vers octobre.
Cordialement
Yves Accard

Guest6952Invité16 Juin 2015 09:08:44

214245

Bonjour,
Le mois d'octobre le temps risque d’être pourri. On n'est pas sous les tropiques tout de même.

Articles pour préparer votre expatriation en Bulgarie

Téléphone et internet en Bulgarie
Vous emménagez en Bulgarie et souhaitez connaître la marche à suivre pour installer une ligne ...
Conduire en Bulgarie
Conduire en Bulgarie se fait selon certaines règles, dont un certain nombre communes au code de la route ...
Moyens de transport à Sofia
Il existe plusieurs moyens de transport en commun ou particuliers à Sofia. Cet article vous guide sur les ...
Se loger à Varna
Varna est une ville touristique et industrielle attirant de plus en plus d'expatriés. Quelles sont les ...
Se loger en Bulgarie
Quels sont les logements disponibles en Bulgarie et comment faire pour trouver rapidement et efficacement un bien ...
Se loger à Sofia
Vous souhaitez vous installer à Sofia et ne savez pas comment orienter votre recherche de logement ? Cet ...
Se loger à Plovdiv
Plovdiv est un centre universitaire accueillant de nombreux étudiants et les possibilités de logement y ...
Créer une entreprise en Bulgarie
L'entrepreneuriat est un univers ouvert aux Bulgares comme aux étrangers en Bulgarie. Voici quelques ...