Interpreter English - Hungarian

Post new topic

GuestPoster109Guest09 June 2015 14:52:56

214245

Hi everyone, does anyone know of any interpreter / translator in Budapest 14th or closer (Hungary) ? I am moving from France to Hungary in building a property as a private person and require help when coordinating with the builder and local authorities. Many thanks in advance

fluffy2560 Hungary Expert

Member since 21 July 2009

fluffy2560Hungary Expert09 June 2015 16:42:30

12221

Aures99 wrote:
Hi everyone, does anyone know of any interpreter / translator in Budapest 14th or closer (Hungary) ? I am moving from France to Hungary in building a property as a private person and require help when coordinating with the builder and local authorities. Many thanks in advance

We've hired a local architect who speaks English to advise us and do all the plans and permissions etc. Not so cheap but he knows the system and he is fully qualified. Our builders also speak a bit of English. We're still working on their contract so we do not know how good they are. A straight interpreter/translator might not know how to take on the bureaucrats I will send you a PM about the architect.

davidpearce Active member

Member since 04 March 2015

davidpearceActive member09 June 2015 20:41:24

Ilona Palfalvi ***
She is in Budapest 13: retired schoolteacher, did interpreting with builders for me.

Moderated by Bhavna 9 years ago
Reason : Please avoid posting your personal contact on the forum for security measures.

GuestPoster109 Guest

GuestPoster109Guest10 June 2015 02:29:48

214245

Hi,
I'd like to help you out, as i've spent many yrs in engineering/architecture, as well as doing both translations, teaching and interpreting, so pls contact me, *** for further talks,
with best regards
(when you refer to xiv, is this the district, as i'm in the 4th, which is pretty much nearby)

Moderated by Bhavna 9 years ago
Reason : Please avoid posting your personal contact on the forum for security measures.

GuestPoster109 Guest

GuestPoster109Guest10 June 2015 05:51:40

214245

There is a directory listing here for interpreters, and if you are coming from France and prefer to use French, one at least seems to do FR to HU:

https://www.expat.com/en/business/europ … erpreters/

Articles to help you in your expat project in Hungary

Become a digital nomad in Hungary
Hungary may not be the first place that comes to mind when you think of an ideal digital nomad destination. With ...
Finding work in Hungary
Finding a job in Hungary as an expat can be a bit challenging, especially if youre not an EU/EFTA citizen. ...
Internships in Hungary
As the need for more skilled workers increases, internships are slowly on the rise in Hungary both for locals and ...
Setting up a business in Hungary
Because of its central location in the continent and the good connections with the neighbouring markets, as well ...
The work culture in Budapest
Congratulations! You have been hired by a company for a job in Budapest. Depending on the position you will ...
Working in Budapest
Over past years, Budapest has become a popular destination for professionals looking to boost their career abroad. ...
The labour market in Budapest
There are so many types of jobs available in Budapest that people from other parts of the country and around the ...
Customs in Hungary
As a member of the EU/EFTA, Hungary supports the free movement of goods within the EU/EFTA area. There are no ...