Travail à Istanbul

Bonjour Meriem

je te transmets les 3 sites de recrutement de référence en Turquie:

www.kariyer.netwww.yenibiris.comwww.secretcv.com

Cordialement

Merci beaucoup

Bonjour
je suis sincèrement désolée pour le dérangement mais pour l'instant j'ai aucune autre  solution que de vous demander service .j'ai rien compris au site que vous m'avez envoyer , j'ai essayer de traduire mais ça marche pas, la traduction est très mauvaise.est ce que je peux vous envoyez tout mes renseignement et mon cv sur votre email et vous me remplirai les formulaires d'inscription au niveau des 3 site que vous m'avez donner? .Svp vous êtes la seule personne qui peux m'aider et la seule qui comprend le turc j'ai même essayer de chercher un traducteur mais j'ai pas trouver ;personne ne parle le turc en Algérie.
Je vous serai éternellement reconnaissante  j'ai tellement hésiter avant de vous écrire mais c'est tout
mon avenir qui est en jeu alors svp svp svp aidez moi.
NB: svp répondez moi même si la réponse sera négative

Bonjour il,ya bcp d'offices de traduction en Algérie qui font la traduction du ou vers le turc car bcp d'algériens s'intéressent de plus en plus à la langue turque, si vous êtes à Alger, je vous invite à vous présenter à un bureau de traduction situé à la rue Hassiba ben bouali, le burau se trouve dans un immeuble sur le trottoir à droite en vous dirigeant vers la place du 1er MAI, il ya une grande plaque indiquant les langues disponibles y comprit le turc.

Je vous épaulerais avec plaisir.

Bjr, pour travailler en turquie vous devrez tourver un job, et avoir une autorisation de travail qui est difficle sauf que t'as qlq+un de haut niveau qui peut la te donner, sauf autorisaiton de travail travaiilerer pas. je ss en truquie depuis un an et demi je ss ingenieur mais j arrive pas a trouver mon poste de plus l autorisaiton de travail est tropp dıfficile..........

Je peux vous aider à propos de traduction. Au cas de besoin adressez moi...

Merci bcp dommage je ss sur Annaba et y a pas de traducteur en turc

Merci bcp les amis envoyer moi l'adresse de votre boite mail comme ça je vous envoye ce que je veux traduire

***

bjr, j' ai bcp essayé si vous pouvez me transmettre des email de société clinique privé de medecine dentaire qui peuvent accepté des Algériens merci d'avance

Il s'agit pas une liste comme ca

Bsr j'ai pas compris ce ke vous voulez dire