Info traduction

Dernière activité 02 Mars 2016 par jean luc1

694 Vues

5 réponses

Nouvelle discussion

Katya mediumMembre actif02 Mars 2016 00:44:40

Je lance une information pour les personnes qui feront un regroupement familial et l'administration Allemande demande de traduire les documents. Ne les faite pas traduire en Tunisie la traduction n'est plus valable il faut la faire sur place. Parce que j'ai traduit tous mes documents de l'Arabe à l'allemand et ce matin Rathaus cad la Mairie refusé la traduction tout est à refaire.

jean luc1ViP02 Mars 2016 12:11:54

31065

il faut simplement prendre des traducteurs officielle reconnue par les tribunaux . ,notablement ceux qui sont sur la liste des consulats . jean Luc

PS: je trouve bizarre que tu est des problèmes en cascade ,tu peut pas faire traduire des papiers en Allemagne pour le regroupement familiale car c'est la personne qui demande le visas qui doit l e déposer sur place á l'ambassade .jean Luc

Katya mediumMembre actif02 Mars 2016 17:38:47

Pour votre information j'ai eu l'adresse du traducteur assermenté et agréé par l'ambassade de l'Allemagne en Tunisie et Rathaus à refusé la traduction alors j'ai fais une volmacht cas procuration pour les traduire sur place.
Et je n'ai pas de problème en cascade cas je suis curieuse une 2eme fois je vous remercie de votre aide.

jean luc1ViP02 Mars 2016 17:44:23

31065

j'ai ma petite idée derrière la tête , on te met des bâtons dans les roues. jean Luc

Katya mediumMembre actif02 Mars 2016 18:30:50

???

jean luc1ViP02 Mars 2016 21:25:10

31065

la ville se trouve dans quel land ? jean Luc

Articles pour préparer votre expatriation à Francfort

Se marier en Allemagne
Les ressortissants étrangers peuvent se marier en Allemagne, que ce soit avec un citoyen allemand ou un ...
Voyager en Allemagne
Les ressortissants de l'UE et de l'EEE peuvent se rendre en Allemagne sans formalité ...
Ambassade de france et consulats français en Allemagne
Adresse:
Étudier à Francfort
Étudier et être diplômé à Francfort représente un investissement à ...
Se déplacer à Francfort
Les habitants de Francfort se déplacent principalement en transports publics, s'agissant du moyen le ...
Les meilleurs quartiers de Francfort
Francfort est une ville internationale et un centre financier important en Europe dont chaque quartier a une ...
La gastronomie à Francfort
Francfort possède une gastronomie qui lui est propre, donc différente de celle des autres ...
Se loger à Francfort
Le logement à Francfort est relativement abordable et, selon vos besoins et votre style de vie, vous ...