Translation for recipe
Subscribe to the topic
Post new topic
Hi -- I tried some wonderful hot chocolate at a market, and bought a package of Chokola Peyi. I cannot understand the directions, and hope someone can help:
1 tablette Choko Towo (I understand this)
1 morceau de cannelle (???)
600 ml de lait (milk?)
3 tasses d'eau (water?)
2 cuil. a cafe d' essense de vanille (cuil.?? Coffee? Vanilla?)
1 pincee de sel (Salt?)
Sucre a volote' (Sugar?? How much?)
Thank you for your help!
did you try google translate? the lord helps those that help themselves.
Yes...Haitian Creole translations are sketchy at best, lol!
\
Hi Miss Enigmadi,
Here is the french-english translation :
1 package of chocolate
cinnamon
2 cup 1/2 of milk (1cup=250ml
3 cup of water
2 tablespoonful of vanilla flavour
a pinch of salt
Add amount of sugar you like
Katz,
The Lord also works through kind and goodhearted people like you!
Happy new year!
Happy Kwanza back atcha. Could someone say how much cinnamon and how much a package of chocolate is? This sounds good. Thanks.
Oh! Thank you so much! It was wonderful chocolate when I tried it. Now I can make it!
The chocolate is called Choko Towo. It is three tablets to the package. I bought it at Belmart in Tabarre.
do you think it's available in the US
I have never seen it in a store in the US...possibly in a Haitian community in the US?
That would be Miami
If I didn't say thank you before...thank you !
Find more topics on the Haiti forum
