Menu
Expat.com

Apostille : où la faire?

Nouvelle discussion

Rasruben

Bonjour !
Je cherche l'info sur les conversations precedentes avant de poster mais je ne trouve pas...
Au sujet de cette fameuse et précieuse "apostille", ainsi que les traductions agréées des documents officiels, où doit-on faire tout ça? Dans un consulat équatorien j'ai vu deja, mais si on veut le faire à l'interieur de l'Equateur? On compte recuperer a distance, par exemple, des documents depuis la France comme les actes de naissance, sans devoir retourner en France où nous ne vivons plus depuis des années...
Merci pour vos réponses !

Mikanada

Salut Rasruben, je suis dans la même situation que toi...
Je pars bientôt en Équateur avec un visa tourisme et je verrais par la suite si je me lance dans le visa investisseur, auquel cas j aurais besoin d apostiller les documents depuis l Équateur  etc donc si tu as plus d infos sur le sujet je suis preneur

Merci :)

sytos

Mikanada a écrit:

Salut Rasruben, je suis dans la même situation que toi...
Je pars bientôt en Équateur avec un visa tourisme et je verrais par la suite si je me lance dans le visa investisseur, auquel cas j aurais besoin d apostiller les documents depuis l Équateur  etc donc si tu as plus d infos sur le sujet je suis preneur

Merci :)


Il me semble que dans ton cas il serait plus facile profiter que tu sois déja en France pour faire appostiller les documents nécessaires.

JosVS

Bonjour,

En effet, l'apostille sert à certifier des documents officiels des pays signataire de la Convention de la Haye, donc il faut le faire dans le pays d'origine (documents officiels).

Sinon, pour des documents équatoriens, c'est au "Ministerio de relaciones exteriores y movilidad humana" si vous êtes sur Quito.

http://www.cancilleria.gob.ec/legalizac … postillas/

Rasruben

Où est ce que tu le fais en France?

Rasruben

Comme je disais, je ne vis plus en France depuis plusieurs années, mais je pense avoir déjà lu ou entendu que certains documents doivent être validés en effet dans le pays d'origine (comme les actes de naissance par exemple).
Ici un avocat spécialisé nous a dit qu'on pouvait cependant faire traduire et apostiller tout document ici en Equateur, du moment qu'ils comportent un tampon officiel de n'importe quelle structure gouvernementale du pays d'origine (en l'occurence, dans mon cas, un jugement de divorce).

JosVS

En France ce sont les Cours d'Appel qui la délivrent:

http://www.annuaires.justice.gouv.fr/an … path=liste

Articles pour préparer votre expatriation en Equateur

Tous les articles du guide Equateur