Menu
Expat.com

Maitrisez-vous le roumain ?

Dernière activité 26 Mars 2017 par MARIN1975

Nouvelle discussion

Christine

Bonjour à tous,

On dit souvent que maitriser le roumain est indispensable pour bien s'intégrer en Roumanie. Qu'en pensez-vous ? Partagez votre expérience !

Parlez-vous roumain ? Si oui, où avez-vous appris cette langue ? Où peut-on suivre des cours de langue en Roumanie ?

Si non, comment vous débrouillez-vous dans la vie de tous les jours ? Est-il facile de communiquer dans une autre langue avec les Roumains ?

Merci de partager votre expérience.

Christine

mumu0101

Bonjour,
Arrivée en fin d année dans la ville de ploesti nous avons essayé dans un premier temps de parler anglais mais le de personne le parle ici dans les commerces.
Nous savions que parler le roumain serait indispensable mais pas évident de trouver un prof français roumain, du coup nous avons trouvé à l alliance française une prof et nous faisons 8 heures de cours par semaine.
Nous en sommes qu à deux semaines mais ça va on avance, de toute façon nous sommes bien obligé de parler le roumain car je pense que mon époux et moi même sommes les deux seuls français de la ville,donc pas facile d avoir une vie sociale !! Ça viendra !
En tout cas les commerçants sont patients avec nous.

jo83700

Bonjour à vous, mois je suis rentré en France pour des raisons personnelles mais il est vrai, que pour évoluer il faut au moins parlé un peu sinon c'est dur. Ma compagne et moi étions sur Bucarest et pour apprendre la langue j'ai trouver un boulot grace à la soeur de ma femme et en deux mois je parler après  j'était un peu limité puisque ma connaissance de la langue ce limité à mon travail en t'en que préparateur de commande.
Mais grâce à ça j'ai fait des connaissances et des amis avec qui je converse toujours et avec qui j'ai beaucoup évolué. Voilà un passage de mon expérience à oui j'oublié aussi grâce à mon chien j'ai connu des gens très bien, parce que les Roumains aimes les chiens . Bon courage à vous et qui c'est à un de c'est jours.

Micelena

Non, je ne le parle pas. J'arrive a comprendre des mots ou des sens de phrases. Mon amie est roumaine, sa fille va m'apprendre le roumain et moi je vais lui apprendre le français, c'est elle qui me l'a demandé.

Arnobooster

Bonjour à tous,

Je suis sur Bucha depuis 1 mois, je monte une entreprise ici et pour ma part je suis surpris de voir que tout le monde parle anglais, du coup je vois pas trop d’obstacle.... en tout cas pour le moment....  :)

A++
Arnaud

Bartolomeur

Bonjour,

Je suis en Roumanie/Bucarest (revenu plutôt) depuis 2006, lorsque le pays a rejoint l'union européenne, la langue je la maitrisait bien avant mon retour (10 ans plutôt), je suis parvenu à complètement éliminer mon accent Français, ça m'a couté 8h de langue par jour pendant 1 année.
Connaitre la langue aide énormément en Roumanie, ça permet de s'intégrer plus facilement, ce qui est difficile au début c'est surtout l'administration Roumaine qui n'a pas trop changer quoi que...y a certaines améliorations, je me suis fait beaucoup d'amis, les gens ici parlent Anglais voir même Français (je connais pas mal de Roumains qui le parlent assez bien voir parfaitement!), mais là je parles de Bucarest, sorti de la capitale, le Roumain devient indispensable dans la majorité des situations.
Voilà pour mon petit avis sur la langue :) A ++

Yamida

La radio roumaine donne des très bons cours de Roumain

http://www.rri.ro/fr_fr/RadioRomaniaInt … econs--631

Annaella

Pour les personnes qui vivent à Lyon il y a possibilité d'apprendre le roumain (cours dans une association). C'est ce que je fais depuis le mois d'octobre. Je suis assez jeune du coup je communique facilement en anglais avec ma génération mais au fur et à mesure de mes voyages en Roumanie je me rend compte que c'est beaucoup mieux quand on parle la langue (pour l'intégration) :)

MARIN1975

Modéré par Bhavna 7 years ago
Raison : Hors-sujet. Veuillez ajouter une annonce dans la section des Petites annonces Roumanie > Associés d'affaires.
Je vous invite à lire la charte du forum

Articles pour préparer votre expatriation en Roumanie

  • Conduire en Roumanie
    Conduire en Roumanie

    Que vous veniez en Roumanie pour un voyage de reconnaissance ou pour vous expatrier, vous avez la possibilité ...

  • Moyens de transport à Bucarest
    Moyens de transport à Bucarest

    Les transports en commun à Bucarest sont bien achalandés et permettent de se déplacer facilement, ...

  • Se loger à Timisoara
    Se loger à Timisoara

    Considérée comme l'une des meilleures villes où vivre en Roumanie, Timisoara est une plaque ...

  • Téléphone et Internet en Roumanie
    Téléphone et Internet en Roumanie

    Que vous soyez nomade digital en Roumanie ou que vous ayez tout simplement envie de pouvoir joindre vos proches et ...

  • Se loger en Roumanie
    Se loger en Roumanie

    Première question primordiale dans un projet d'expatriation : le logement. Que vous souhaitiez vivre en ...

  • Le mode de vie en Roumanie
    Le mode de vie en Roumanie

    Si vous envisagez de vous expatrier en Roumanie, voici des informations utiles pour construire votre vie dans ce ...

  • Se loger à Bucarest
    Se loger à Bucarest

    Bucarest, capitale de la Roumanie, est la ville la plus dynamique et la plus développée du pays. ...

  • Se loger à Cluj Napoca
    Se loger à Cluj Napoca

    Ces dernières années, Cluj Napoca a connu une augmentation massive des prix de l'immobilier. Ville ...

Tous les articles du guide Roumanie