Menu
Expat.com

translation vietnamese help

Last activity 08 April 2018 by TVN099

Post new topic

lemontree12

can someone pls help me to translate below sentence in to english or german. tks!

Kết quả thành công với mức độ hẹp tồn Lưu cuối cùng là: 0.0%.

Bazza139

Google translate gives this answer:

"Successful results with the last survivor level are: 0.0%."

THIGV

Bazza139 wrote:

Google translate gives this answer:

"Successful results with the last survivor level are: 0.0%."


That's a better than average result for Google translate.

TVN099

Which is to say: "You better praise Buddha! there is zero, nil ... chance for success!" ;
"To^'t ho*n, ba.n ha~y ca^`u nguye^.n Pha^.t To^?! Cha(ng? co' co* ho^.i na`o dde^? tha`nh co^ng!" :)

Articles to help you in your expat project in Vietnam

  • Dating In Vietnam
    Dating In Vietnam

    If you're considering moving to Hanoi, or Ho Chi Minh City, the dating scene may be of interest to you. ...

  • Making phone calls in Vietnam
    Making phone calls in Vietnam

    The telecommunications sector in Vietnam has flourished throughout the past two decades. Like many foreigners, ...

  • Moving to Vietnam with your pet
    Moving to Vietnam with your pet

    If you are planning to move to Vietnam with a pet, there are a number of formalities that have to be completed ...

  • Getting married in Vietnam
    Getting married in Vietnam

    Have you met that perfect someone who you want to spend the rest of your life with? Luckily, getting married in ...

  • Driving in Vietnam
    Driving in Vietnam

    Vietnam is known for four categories of lush and diverse landscapes, and one of the easiest ways to see firsthand ...

  • The most popular neighbourhoods in Hanoi
    The most popular neighbourhoods in Hanoi

    Formerly known as Thang Long, Vietnam's present capital city was renamed Hanoi in 1831. This enchanting, ...

  • Sports activities in Hanoi
    Sports activities in Hanoi

    We know there's a lot of attention on the drinking culture in Hanoi, but what about the options for a healthy ...

  • Working in Vietnam
    Working in Vietnam

    Anyone thinking about working in Vietnam is in for a treat. Compared to many Western countries, Vietnam's ...

All of Vietnam's guide articles