Menu
Expat.com

erreur administrative

Nouvelle discussion

Frefi

je suis marié y a un an pour ce qui concerne l'ambassade tout est bon en papier saug que la mairie a fait une erreur sur mon certificat de mariage dont je suis obligé de faire une procédure pour rectifier l'erreur et en plus j'ai un enfant de 3 semaine et je dois repartir en décembre en France l'erreur c'est que la mairie a coché contrat de mariage alors qu'il y a pas de contrat comment je peux faire piur faire vite car pas voir ma femme ni mon enfant moi seul en France apres en attendant la procédure ca sera difficile de vivre

Robivelo

Frefi a écrit:

je suis marié y a un an pour ce qui concerne l'ambassade tout est bon en papier saug que la mairie a fait une erreur sur mon certificat de mariage dont je suis obligé de faire une procédure pour rectifier l'erreur et en plus j'ai un enfant de 3 semaine et je dois repartir en décembre en France l'erreur c'est que la mairie a coché contrat de mariage alors qu'il y a pas de contrat comment je peux faire piur faire vite car pas voir ma femme ni mon enfant moi seul en France apres en attendant la procédure ca sera difficile de vivre


Vois avec un notaire qu'il fasse un recherche une fois approuver par ce dernier qu'aucun contrat n'a été établi et avec ce papier vous allez à la mairie pour que l'erreur soit rectifiée. Si c'est faisable , c'est le moyen le plus rapide que d'attendre l'intervention du tribunal qui va demander beaucoup de temps. Bonne chance.

Frefi

merci je vais voir mais l'ambassade m'oblige de voir un avocat car la mairie ne doit pas me refuser la correction et en plus je dois encore payer

serge45

conseil:

Prenez un avocat compétent en droit international ET spécialisé en droit des familles !

Non seulement il saura régler votre problème mais il fera aussi le nécessaire pour que vous puissiez être indemnisé pour cette erreur de l'administration qui vous crée des dépenses supplémentaires et vous porte préjudice.

Puis, vous nous précisez un peu ?
il s'agit de quel pays ?
vous vivez en France et votre épouse dans son pays ?
mariés depuis un an et vous n'avez jamais remarqué l'erreur depuis ?

Frefi

oui jamais on a remarqué cette erreur car c'est juste une croix dans une case mal placée mais la mairie me fait un courrier administrative pour cette erreur j'espère que l'ambassade va pouvoir maintenant me donner le livret de famille apres avec cette lettre administrative de la mairie car je dois aussi faire le DFA ce papier ma femme vit au Philippines et moi en France et nous avons un bébé de 3 semaine il a besoin d'etre en France car ici c'est tres pauvre et pour son avenir aussi la langue française et l'école plus tard etc..etc...

Frefi

l'ambassade me dis prendre un avocat au Philippines avant que je parte en France en décembre mais combien ca va me coûter tout ça pour des fautes banale juste pour une petite erreur de rien sinon tout est nickel en papier mais je croise les doigts que le papier de la mairie fera foi car ils sont dans l' impossibilité de corriger cette erreur seul au cas un tribunal peu le faire

cd78mlb

Bonjour

Cela est arrivé a un amis et sa femme et tres exactement pour la meme raison.
Ils s'en sont appercu lorsque l'ambassade leur a demandé le contrat de mariage, .. qu'ils n'avaient pas.

Il ont du aller devant le juge pour faire changer l'acte de mariage, Cela a pris un an avec different rendez vous et un passage au tribunal .....

Il ont fait corriger l'acte puis on pu le faire accepter par l'ambassade de France et enfin sa femme a pu venir le rejoindre.

Frefi

je fais tenter pat la mairie qui me fait une lettre administrative de leur erreur  pour PSAEt DFA tu te rappel plus du prix car c'est comme même important de le savoir car au Philippines c'est pas cher  mais tous les jours on paye papier etc. etc...zt a la fin en réalité c'est cher

Articles pour préparer votre expatriation en France

Tous les articles du guide France