Accident de voiture en Tunisie

Bonjour à tous et toutes,
Étant nouvelle sur le forum, j’aurais aimé avoir’votre avis sur ce que je vais expliquer :
Le 05 de ce mois, mon ami tunisien et moi même avions loué un véhicule de location pour partir à Gafsa (cela de Djerba)
Nous avions pris du retard et comme la nuit tombe très vite là bas, nous nous sommes engagés sur une route fermée à cause des travaux.
Ni lui (qui était au volant) ni moi, n’a remarqué cela.
Nous roulions à une vitesse normale et n’avons vu le tas de sable qui barrait la route que trop tard.
Et c’est l’accident !!
Je vous passe les détails de retour etc... .
Ce que je voulais vous dire c’est : le propriétaire du véhicule (quasi neuf) ne possédait pas d’assurance totale pour sa voiture. Il ne nous ont pas demandé de franchise non plus - ils m’ont demandé de payer les frais de réparations dudit véhicule (en soustrayant une partie de la somme étant donné que le loueur était ami avec l’oncle de mon compagnon)
Je voudrais savoir si c’est chose courante à Djerba de louer de la sorte et de réclamer ensuite les réparations.
Pour ma part je suis blessée aux côtes (je vais voir cela de mon côté dans nos cliniques)