Expatriation: Documents administratifs impératifs à avoir

PYRAM30 Expat en série

Membre depuis le 15 Août 2015

PYRAM30Expat en série04 Février 2019 10:14:15

221

Bonjour,
Quand on arrive en Thaïlande pour une longue durée (minimum 1 an), quels sont les documents administratifs que l'on doit avoir impérativement avec soi ?
Je pense à tout ce que les administrations, Françaises ou Thaï peuvent êtres amenées à nous demander.
Si on a tout laisser dans un coffre d'archives en France, cela peut être très ennuyeux.
Merci de votre expérience.
Cdt.
Pyram30.

Voir aussi

Le permis de résidence en Thaïlande Se marier en Thaïlande Prendre sa retraite en Thaïlande Ambassade de France et consulat français à Bangkok, Thailande Succession internationale

Tamerlan ViP

Membre depuis le 18 Avril 2013

TamerlanViP04 Février 2019 11:01:18

14962

Bonsoir,
La meilleure solution est de numériser l'intégralité des documents.
Ce que j'ai fait avant de partir, compris l'intégralité de mes bulletins de salaire, mon carnet de santé, et ainsi de suite ...

Pilouthai ViP

Membre depuis le 23 Juillet 2014

PilouthaiViP04 Février 2019 15:34:32

26827

A part son passeport et son permis de conduire, je ne vois pas

stephane_chaam Membre actif

Membre depuis le 13 Septembre 2015

stephane_chaamMembre actif05 Février 2019 05:23:19

Livret de famille (l'original) si vous êtes un couple marié, car la traduction peut être demandée pour un visa dépendant (OA + O). Permis de conduire français.

martine.a.duvivier Membre actif

Membre depuis le 03 Août 2017

martine.a.duvivierMembre actif05 Février 2019 05:59:09

Bonjour,
Si vous venez seul, il vous faut votre passeport valable au moins 18 mois, votre permis de conduire pour pouvoir ensuite passer le permis thai. Les documents concernant votre santé si vous en avez un traitement en particulier. Les justificatifs de vos revenus 65 000 bath par mois ou avoir 800 000 bath que vous déposerez sur un compte bancaire pour obtenir votre visa annuel.
Si vous êtes marié, il vous faudra en plus votre livret de famille que vous devrez faire traduire.
Cordialement

martine.a.duvivier Membre actif

Membre depuis le 03 Août 2017

martine.a.duvivierMembre actif05 Février 2019 06:05:47

Bonjour,
Depuis décembre 2019, moment ou j'ai renouvelé mon visa annuel, il faut que le livret de famille soit traduit en thai, l'original doit être certifié par l'ambassade de France et ensuite il faut aller le faire légaliser au "Department of consular affairs" de Bangkok. Pour l'immigration, donner une photocopie et apporter l'original lors de la demande mais le garder pour l'année suivante
Cordialement

PYRAM30 Expat en série

Membre depuis le 15 Août 2015

PYRAM30Expat en série06 Février 2019 11:53:44

221

Bonjour,
Pour la traduction des pièces administratives, faut il mieux les faire traduire en France avant le départ ou peut on facilement les faire traduire une fois sur place ?
Merci.
Pyram30

thailandechonburi ViP

Membre depuis le 15 Avril 2015

thailandechonburiViP06 Février 2019 12:24:01

3574

PYRAM30 a écrit:
Bonjour,
Pour la traduction des pièces administratives, faut il mieux les faire traduire en France avant le départ ou peut on facilement les faire traduire une fois sur place ?
Merci.
Pyram30

Bonjour,

-En France pour divers documents, il est aussi demandé la traduire par un traducteur agréé. ..

-Voici la liste éditée par l'Ambassade/Consulat de France Rue de Brest à Bangkok:

https://th.ambafrance.org/Liste-de-traducteurs

Bonne soirée

Bonne semaine tout le monde

Thom