S BARN TRAIN FINE

You took the train without a valid ticket. Thus you have to pay the fine.
You can try to contact the office mentioned on the siip, but don't put much hope into it.
Next time, before you board the train back, buy a ticket!

By the way: It is "S-Bahn". "Barn" is the English word for an agricultural shed - and your German text (automatically translated?) says you drove in a shed. Funny!

Well you did have a ticket a monthly VVS ticket but just for 1 zone. Since you ended up in the second zone, you should have purchased an additional 1 zone ticket from a machine in Kornwestheim to ride back to the first zone. The problem is that people always have an excuse that they forgot or got off at the wrong stop etc. The controllers usually tell you where the office is where you can contest the fine. But like Beppi mentioned, there is really no chance they will just ignore it - but when you expain your sitaution and show that you are not in Germany very long then you might get lucky and have them reduce the fine. Otherwise, it was an expensive lesson.

Count yourself lucky it was only €60. I know Austris isn't Germany. But the fine is €103 if you can pay on the spot if not it goes up to €135 to be paid in 4 weeks.

That aside if you are tight with funds you could ask if you could pay insaltments. 2 x €30 for instance. Good luck.

Of course; he should have come to live in North Yorkshire, where I can guarantee no fines at all for riding on the S-Bahn without a ticket; mainly because we don't have an S-Bahn (or any other type of Bahn worth talking about).