Nouveaux arrivants a Zürich

Je pense qu'à l'âge de vos enfants, il n'y aura pas vraiment de problème. À cet âge, il sont très souples et s'adaptent facilement.

Et, en fait, pour les petits Suisses alémanique, le problème est un peu le même, ils entrent à l'école en parlant une langue qui n'est pas de l'allemand. Pour eux, l'allemand est une langue étrangère, certes le Schwitzerdütsch est une langue germanique, mais ce n'est pas vraiment de l'allemand.

Les cours ont lieu en hochdeutsch (qui est considéré comme langue maternelle, même si dans la vie courante le Schwitzerdütsch domine largement). Vos enfants vont vite apprendre le hochdeutsch en classe et le Schwitzerdütsch en récréation et dans la vie courante.

En Suisse, et dans tous les cantons,  le système éducatif est excellent, inutile de penser école privée.

De langue maternelle française, je parle, lis et écris couramment l'allemand (les 9 ans d'allemand scolaire et les 4 séjours linguistiques en Allemagne durant les vacances d'été ont porté leurs fruits), j'ai vécu 3 ans à Zürich, j'arrive à comprendre, pas toujours, le Schwitzerdütsch, mais je suis incapable de le parler.

Je rejoins mimilebe sur les capacités d'adaptation des enfants. Si vraiment la langue devait poser problème, ils peuvent avoir un soutien pour mieux s'intégrer (ex : pendant que d'autres voient la géographie, ils ont des cours d'allemand dans une classe à part). Mais je ne me fais pas vraiment de soucis. D'ici un an, les enfants devraient comprendre la langue.

Après, il y a des cours de français qui sont donnés aux enfants un peu plus tard dans le cursus scolaire (je crois vers 10 ans). DOnc ils vont conserver un contact avec la langue de molière. Si toutefois tu peux garder la communication en français à la maison, je t'encourage.

Je travaille à Zurich. Au début, ca peut paraître un peu difficile de s'adapter à la vie en suisse, mais on s'y fait rapidement, dès qu'on comprend comment le système fonctionne :-)

Bonjour Anaïs,

Cet été, mon épouse et moi serons presque dans la même situation (fille de 9 ans, fils de 4 ans).

Votre expérience nous intéresse beaucoup. Pouvez-vous nous dire comment se sont passés vos premiers mois à Zurich ?
- Dans quelle ville ou quel quartier vous êtes-vous finalement installés ?
- Comment se passe la scolarité de vos enfants ? Leurs vies sociales ?
- Tout autre commentaire que vous pensez utile de partager ?

Bonne journée,