Menu
Expat.com

Lecture en Thailande

Dernière activité 18 Octobre 2019 par Tamerlan

Nouvelle discussion

Bhavna

Bonjour à tous,

Que vous soyez déjà expatrié en Thailande ou en préparation d’un éventuel départ, la lecture et les livres sont peut-être vos alliés de coeur. Lecteurs avides ou occasionnels, nous aimerions en savoir un peu plus sur vos habitudes.

Quel genre de lecture aimez-vous : livre, BD, roman, magazine, journal, etc. ?

Où achetez-vous ou empruntez-vous vos livres en Thailande (librairie, en ligne, abonnement bibliothèque, etc.) ? Quelle place accordez-vous au numérique ?

Quel est le budget moyen que vous consacrez aux livres en Thailande (abonnement ou achat) ? Le prix est-il plus ou moins élevé que dans votre pays d’origine ?

Dans quelle(s) langue(s) sont généralement disponibles les ouvrages que vous lisez habituellement ?

Quels sont les livres ou magazines que l’on pourrait retrouver sur votre table de chevet ?

Merci pour votre participation,

Bhavna

GuestPoster280520

Bonjour,

Essentiellement des romans policiers.

Achetés et/ou commandés à la librairie de l'Alliance Française à Bangkok.
Des livres de références que j'ai amené avec moi.
Des ouvrages en anglais que j'achète dans les librairies thaïes : les arbres, les plantes, oiseaux, serpents, etc.

Le journal thaï en langue anglaise tous les jours.

Des références trouvées sur internet.

Hors journal + ou - 600 à 1.000 B par mois.

krisscemoi

A Chiang Mai il existe plusieurs boutiques avec des livres d'occasion, en plusieurs langues dont le francais.
Pour ma part il m'est arrivé d'acheter en France sur les marchés des livres d'occasion et de les ramener en Thailande.
Je  suis egalement abonné à des mensuels en France, je préfère toucher le papier et tourner moi même les pages plutôt que de lire sur une tablette.
Je lis chaque jour plus ou moins et ne peut m'endormir sans avoir lu quelques pages.
Alors oui la lecture je ne pourrai m'en passer cela fait partie de mon quotidien.

Gerardthai

Moi, c'est illégal, alors je n'en parle pas mais j'ai toujours été un grand lecteur

krisscemoi

Gerardthai a écrit:

Moi, c'est illégal, alors je n'en parle pas mais j'ai toujours été un grand lecteur


Il est illégal de lire la presse subversive et de la diffuser, surtout dans le pays où nous résidons.
Quand au téléchargement ici pas de Adopi tout le monde s'en fout.

Gerardthai

c'est la deuxième ligne qui me concerne : romans policiers, surtout américains , revues informatiques , science , livres d'écoles en thaïlandais pour ne pas perdre la main ( ça c'est légal, par contre, c'est un site  )

Tamerlan

Bonsoir,
De mon côté ce sont plutôt des livres d'histoire (histoire de France en priorité, mais je ne néglige pas d'autres pays pour cela), du théâtre, des livres sur la nature, ...
L'Alliance Française a ici un fond de bibliothèque intéressant bien que sentant un peu le renfermé.
J'aime bien le contact du papier mais ne dédaigne pas la lecture numérique.
J'ai apporté de France avec moi deux livres auxquels je tiens, "La Règle de Saint Benoît" (une édition tout à fait ordinaire) et "Cyrano de Bergerac", une belle édition de 1950 numérotée et éditée sur papier vélin.

Rabec/50

Je suis un gros lecteur , plus de 100 livres par an.
Histoire, bio et romans surtout.

Ayant depuis quelque temps lu presque tous les bouquins qui m'intéressais à l' AF de Chiang Rai j'ai plusieurs moyens pour m'approvisionner.

Dans les bouquineries de Chiang Mai pour la majorité de mes lectures.
Il m'arrive de récupérer des bouquins dans certains restaurants ou hôtels. En échange je laisse toujours des livres déjà lus.
Des échanges parfois mais c'est assez rare.
Quand des personnes viennent de France je leur demande d'emmener des livres.
Parfois j'en commande mais c'est assez rare vu le prix.

Et en final, j'arrive toujours à avoir de la lecture.

Cela ne fait pas de dépenses excessives car dans les bouquineries ils reprennent
les bouquins à moitié prix.

Danieldnl

kindle....un bon investissement....lol....( ex: lu dernièrement 20 romans de Philip Kerr...téléchargement 14 secondes)
comme dit Rabec 50... ça ne fait pas de dépenses excessives ... :lol: .. :lol:

cash 56

perso je lis beaucoup
avant de connaitre KINDLE je disais , why cela ne vaut pas un livre
avec ses odeurs !!!!
depuis 1 an j'ai une kindle
he bien je l'emmene avec moi partout, de plus pleins de ebook gratos a telecharger
et de TOUT!!!!!!!
Y'A PAS PHOTOS
je dois avoir 500 ebooks en stock et tous les jours j'en ai a prendre!!
polar, thriller le+ souvent americains , mais aussi des nordiques et quelques Francais
de plus quand on voyage, alors la c'est le pied
pas de poids et je ne sais combien de livres on peut  mettre???
juste a transformer les ebooks en MOBI pour kindle
j'ai lu pendant longtemps sur ma tablette, mais la c'est fini
confort des yeux, possibilites de changer la taille de lecture

Gerardthai

Je pense et j'espère quand même que le livre ou la revue papier vont toujours rester car il y a une "âme " que la liseuse n'a pas, mais c'est vrai que lire sur Kindle ou autre, ce n 'est pas du tout désagréable ; par contre les revues quotidiennes, mensuelles ou hebdomadaires, je les lis sur mon écran d'ordinateur de bureau , la Kindle est beaucoup trop petite , la mienne est basique mais comme elle fonctionne toujours au bout de 8 ans, je la garde

edmond99

Tous les romans concernant l'Asie du SE ....Jean Hougron et le cycle " La Nuit Indochinoise"  pour ceux qui sont intéressés par notre histoire coloniale au Vietnam .Son roman " Les Asiates " est un chef d'œuvre qui devrait être lu par tous les expatriés atteints du " mal jaune " comme l'a écrit Jean Larteguy.
Les romans d'espionnage  de Gérard de Villiers ( SAS) se déroulant en Thaílande , Laos,Vietnam.Birmanie,Indonésie, Philippines,Cambodge....
Et le champion des polars se déroulant en Thaïlande, l'Anglais John Burdett...
Quelques rares romans américains sur "leur" guerre du Vietnam et l'inoubliable " Un Américain bien tranquille " de Graham Greene( 1956)
Tous les romans de Franck Poupart et son best seller " Pattaya Beach "

Pour ceux qui ont connu la Thaïlande au début des années 80 je recommande un roman  qui se déroule au Siam plein de nostalgie , désabusé ,cruel " Paradis Blues" du Canadien John Saul (1985)

krisscemoi

Je vous recommande les chiens de Bangkok, paru en 1982, l'histoire de junkies.

edmond99

Je n'ai pas lu mais en effet ce livre témoignage est assez connu.
Une maison d'édition s'est créé à Bangkok " Bamboo Sinfonia" qui traduit en français plein de livres anglo saxons  sur le vécu de farangs en Asie.Quelques titres :  " Ma danseuse particulière " ;
" le farang se rebiffe"; " Le fric d'abord" ; " Les mémoires d'un détective privé à Bangkok"...
Certes on peut déplorer ces titres racoleurs mais cela cache des témoignages à ne pas rejeter..je n'ai pas eu l'occasion d'acheter ces livres car uniquement vendus à Bangkok ou sur internet ...

Gerardthai

edmond99 a écrit:

Ma danseuse particulière " ;


Je l'ai sur mon ordinateur, en anglais ; intéressant, je ne sais pas si c'est une histoire vraie ; il faudra que je le relise, pas mal de clichés sur ces filles , mais agréable à lire

edmond99

Je reste fidèle au papier.Je n'ai pas encore l'envie de passer à kindle...mais qui sait un jour viendra oú j'en aurais marre de déménager des caisses de livres pour une prochaine et définitive expatriation.

Gerardthai

Lâcher le papier est une décision difficile; l'idéal, c'est d'emprunter des livres dans une bibliothèque … mais la liseuse est plus agréable qu'on ne pense, et c'est vrai que ne pas avoir de livres encombrants et lourds , c'est un avantage énorme , et pouvoir télécharger sur Internet, à distance, ajoute à l'intérêt
j'ai une couverture pour la protéger et je l'ouvre comme un livre, ça donne l'impression que c'est un livre; la liseuse nue , sans couverture, serait pour moi moins attractive
si j'étais encore en France et fixe, je préférais emprunter  dans une bibliothèque , mais ici l'idéal pour moi c'est la liseuse ; pas de bibliothèques ici, bien sûr

Tamerlan

Bonjour,
Je préfère également le livre en versions papier.
Lorsque j'étais à Salon de Provence, j'ai écumé une partie du fond de la bibliothèque municipale.
Ici la bibliothèque de Chiang Mai est intéressante mais ne pourra subvenir longtemps à ma demande.
Il me faudra donc un jour passer à la liseuse.

franckporee

Bonjour,

Je ne lis que des livres de j'ai emmené avec moi de France ou qu'avec des amis nous échangeons ou que des amis ou de la famille me ramène de France.
Cordialement
Franck

krisscemoi

franckporee a écrit:

Bonjour,

Je ne lis que des livres de j'ai emmené avec moi de France ou qu'avec des amis nous échangeons ou que des amis ou de la famille me ramène de France.
Cordialement
Franck


C'est bien mais on a vite fait le tour. Il faudra certainement vous tourner vers des solutions décrites plus haut.

Gerardthai

Je viens de regarder dans ma bibliothèque Calibre ( Calibre permet de convertir des livres pour les faire lire par une liseuse Kindle ), j'ai 6800 livres, qui prennent très peu de place; en fait, il y a des livres en double ou en triple, c'est un peu le bordel quand on télécharge et faire le tri est trop long alors je laisse , ce que je veux dire, c'est qu'avec des livres téléchargés ( tous les jours si on veut ), le choix est infini pour un encombrement ridicule

Tamerlan

Bonjour,
La numérisation présente l'avantage de présenter un volume réduit a minima. Je ne me vois pas trimbaler toute la bibliothèque dont je dispose en France.
De même pour la musique, j'ai numérisé toute ma musique classique, lyrique et sacrée, quelques centaines de CD et DVD et tout cela tient sur un disque dur de 2 To (en double exemplaire).
Et pour la lecture j'adopterai tôt ou tard la numérisation, facile à emmener avec soi, disponible partout.

Olivierd40

Bonjour

Personnellement j’achète mes livres en ligne via Apple cela me donne plus de choix et facilité d’acheter un livre en français

wof1959

Hua Hin, Lire et échanger. Je souhaite échanger ou donner des livres. C'est assez difficile de trouver des livres si l'on souhaite lire beaucoup.

Tamerlan

Bonjour,
Voilà un ouvrage que j'aimerais trouver en format numérique car vu le poids de ce livre il n'est guère envisageable de le rapporter dans ma valise.
J'ai bien trouvé des sites sur lesquels il est possible de le consulter, mais pas moyen de le télécharger :
https://bibliotheque-numerique.inha.fr/ … edirection
Editions Ernest Grund

GuestPoster280520

Bonjour,

Vous n'êtes pas loin de Bangkok. Vous pouvez commander par mail des livres à la librairie située à l'Alliance Française.

Il faut compter 10 à 15 jours. Vous allez les chercher ou il vous les envoie.

Si on en commande plusieurs, cela diminue les frais de déplacement ou d'envoi.

Gerardthai

Tamerlan a écrit:

Bonjour,
Voilà un ouvrage que j'aimerais trouver en format numérique car vu le poids de ce livre il n'est guère envisageable de le rapporter dans ma valise.
J'ai bien trouvé des sites sur lesquels il est possible de le consulter, mais pas moyen de le télécharger :
https://bibliotheque-numerique.inha.fr/ … edirection
Editions Ernest Grund


Tu peux télécharger des livres anciens sur ce site " http://www.gutenberg.org/ ( ils ont ton livre )
j'ai fait un essai tout en bas " more files " et ça télécharge en format zip sur ton disque dur
un autre site spécialisé sur les livres anciens, c'est https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/conte … de=desktop

c'est là qu'il y a , entre autres, les livres de Monseigneur Pellegroix au 18 ème siècle, voyageur avisé au Siam, à l'époque des  tigres partout , la vraie Thaïlande …

ps; encore le message " I am a stupid spammer ", alors je n'ai pas mis le lien en entier pour Gutenberg
comment éviter ce message stupide ( c'est lui qui est stupide, pas moi  :lol: )

Gerardthai

Encore moi ; qu'est ce que c'est ces messages "liens en attente de validation " ? ; ça n'existait pas avant
alors, je reprends ; le site où télécharger ton livre ( ils l'ont ) s'appelle Project Gutenberg et il est spécialisé dans les livres rares et anciens

Tamerlan

Bonjour,
Et merci pour ces précieuses informations.
Effectivement sur Gutenberg le livre est téléchargeable sous divers format. Je garde soigneusement cette URL dans mes archives.
Oui, depuis une mise à niveau de sécurité du site nous avons des messages bizarres lors de la mise en ligne de certaines URL et dans le cas où l'on fait suivre immédiatement une valeur numérique du sigle % sans insérer d'espace.

papillonjaune66

Bonjour,
J'ai toujours aimé le livre papier, mais il ya longtemps que je suis passé au numérique, en particulier pour des raisons de poids lors des voyages, la possibilité d'avoir avec soi des centaines de livres, impossible avec le papier...
Je les longtemps achetés sur Itunes, mais j'avoue ne pas bien comprendre le prix qui me parait souvent excessif, souvent le même qu'un exemplaire papier, alors qu'il me semble que le travail ne numérisation ne doit pas coûter très cher à réaliser.
Depuis trois mois je fais un essai d'abonnement sur Amazon, très intéressant côté tarif, le seul inconvénient est qu'il faut passer beaucoup de temps sur leur liste pour essayer de trouver d'assez bons livres, il faut avouer qu'ils ont effectivement beaucoup de "soupe"!!!
Mon rythme de lecture, environ un livre tous les trois jours, différents types de romans, polars, j'aime bien les ouvrages avec références historiques, ou ceux qui se déroulent dans des endroits que j'ai visités, ça me refait voyager....et pour le coup presque gratuitement!!

edmond99

Je te félicite pour ta passion de la lecture cela devient tellement rare parmi les nouvelles générations.
J'achète sur amazon les polars et romans  d'occasion mais les livres édités par Bamboo Sinfonia ( sur la Thaïlande) sont hors de prix  ...surtout en occasion.

papillonjaune66

Pour edmond99
Merci pour la nouvelle génération , ça fait toujours plaisir, mais je viens tout juste d'avoir 65 ans...sourires...

Danieldnl

Olivierd40 a écrit:

Bonjour

  Personnellement j’achète mes livres en ligne via Apple cela me donne plus de choix et facilité d’acheter un livre en français


acheter??? ça veut dire quoi??? :/:/:/

(https://www.french-bookys.com/)

Louis Marie 53

J'achète des livres d'occase. J'échange avec d'autres lecteurs.

edmond99

Dommage que je ne sois pas à Bangkok ,Pattaya ou Chiang Maï .Je n'arrive pas à " donner " gratuitement des dizaines de polars et de romans relativement récents et de qualité .Reponses de mon entourage : " je lis 1 livre ou deux par an "  et souvent ce sont des biographies de footballeur ou de stars de la télé.

Ferdex

<Tu trouves où des ebooks Kindle gratuits ?

Moi ici : http://www.heidoc.net/amazon/subscribe. … &GO=GO

Chock dee !
FD

cash 56

https://fr.ebook-gratuit.co/

la deja il y a de quoi faire
et cerise sur le gateau
Absolument  GRATOS!!!!!!!!!!!!!!!

Danieldnl

https://www.french-bookys.com/

Tamerlan

Je viens de mettre sur la balance un exemplaire d'un livre auquel je tiens "Encyclopédie médiévale" de Viollet le Duc.
Soit 3,9 kilos, ce livre va donc rester ici en Auvergne.
Quand je pense à l'équivalent saucisson / chocolat / fromages que cela représente, le choix est vite fait.

GuestPoster280520

Bonjour

Vous devriez prendre le livre, car vous nous avez toujours dit ne manger que thai, et que la nourriture europeenne ne vous manquait pas du tout.. :D
Bonne soiree..

Articles pour préparer votre expatriation en Thailande

Tous les articles du guide Thailande