Hi everyone
Just looking for some advice from someone who has knowledge of the property buying process in Morocco.
I am currently in the process of buying an apartment to retire to in Tangier.
Can anyone recommend a translator as the paperwork will be in French and arabic or can I ask the Notary to prepare the paperwork in English.
I have a Notary.
Once I have paid for the apartment, signed all the paperwork and got the keys ,who lodges the paperwork in the land registry, me or notary.
Thanks in advance.
I hope to become a valuable and trusted member here
Buying apartment in tangier
12
1
Hi Ali,
Greetings from Essaouria.
If you go on the British Gov. UK website it has a list of official translators if you search under: Buying property in Morocco or I am sure your Notary has one he uses already.
I believe your other query was re not having a dirham Account. Simple...ask your Notary to help you on that one (for a %) or see if the Seller has a Euro Account.
1
@Ali25y yes i can
38217
@adelaide94
Hello and welcome !
Can you please provide more info ? How can we help you ?
Regards
Bhavna
139
@Ali25y
Hello, if you need translation assistance it shall be done through a sworn translator who can assist you on the signing day to interpret the terms of the deed as the notary explains it to you. It will be on you, paid separately. The translation can also be done by any trustworthy person of your choice, the main thing is that the notary makes sure you understand the terms of the transaction.
The notary handles all filing proceedings unless there is some tax/utilities clearance to be done upon previous ownership if the property isn't new.
Should you need any further assistance you can PM me.
Regards
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in Tangier
Buying property in Marrakech
Marrakech is experiencing a real estate bubble linked to various factors such as the modernization of ...
Accommodation in Casablanca
In Casablanca, as anywhere else, everyone chooses the area where they want to live according to their own ...
Accommodation in Marrakech
Relocating to Marrakech is going to be an exciting adventure, especially finding a property to rent ...
Buying property in Casablanca
The real estate market in Morocco and particularly in Casablanca, is quite similar to the European ...
Accommodation in Morocco
Finding accommodation in Morocco can be challenging if you are new to the country. However, Moroccan ...
Accommodation in Fez
If you intend to move to Fez, it should not be difficult to find somewhere to live in this historic city, as ...
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"