English-Vietnamese translation please

Hi there,

I work at a school in Australia with a high Vietnamese population. I need to send out the following letter to the Vietnamese-speaking parents about parent-teacher interviews. The interview process has changed due to COVID-19, so the letter is more complicated than in previous years. I'd be really grateful if someone could translate it into Vietnamese.

Thank you in advance,
Maria



Dear parents,

This term, parent-teacher interviews will be a little bit different due to COVID-19.
You can choose between a:

15-minute phone interview with your child’s teacher and a Vietnamese interpreter
OR
15-minute face-to-face meeting with your child’s teacher and a Vietnamese interpreter.


If you would like a phone interview, are you available at the following time?

Monday 31st August at 3:15-3:30 pm           



If you would like a face-to-face interview, are you available at the following time?

Monday 31st August at 5:30-5:45 pm 

Please return the form below tomorrow.

Kind regards,
Maria Caruso



***************************************************************************

Child’s name: ____________________________


Please circle YES or NO.


YES/ NO   I am available for a phone interview at:

Monday 31st August at 3:15-3:30 pm         



YES/ NO   I am available for a face-to-face interview at:

Monday 31st August at 5:30-5:45 pm