Aider à traduire le Français en Créole Guadeloupéen

Bonjour  Simon !
Notre  forum  peut  vous  apporter  ces informations
" de la vie, du quotidien, des voyages, du sport, de la cuisine "
mais tous les Expats ne sont pas pratiquants de la langue créole.

Perso, je suis  résident en Guadeloupe mais pas d'origine antillaise.
A pli ta !
l' animateur du forum de Guadeloupe   

Bonjour,

Utiliser ce post pour échanger en créole sur tous (ceux que suggère Simon, voire n'importe lesquels) sujets pourrait être intéressant et instructif.

Par contre, je ferai plus partie du public qui aura à apprendre que de celui qui pourra "enseigner".

Mesdames, Messieurs les créolophones confirmés,
QUI COMMENCE ?

Tchinbe raid et pa moli.

D'ailleurs une première question sur cet expression,
le créole écrit a-t-il aussi la règle du M B P ?
Tchimbé ou Tchinbé ?

Kimbé  rèd  pa  moli  . . .  Tiens  bon  ne  lâche  pas
.

.
Pani pwoblem ...  pas  de souçis  !

Communiquer , comprendre le créole  Guadeloupéen ?

An pa sa palé kréyòl  . . .  je ne sais pas parler créole
.