Demande de renseignement

Dernière activité 04 Mai 2022 par Afonso Albuquerque

202 Vues

9 réponses

Nouvelle discussion

CamyMargotMembre20 Avril 2022 08:28:39

Olá, procuro canil ou baby sitter na zona de Castelo Branco em agosto. Estou tendo muita dificuldade para descobrir, por isso estou escrevendo para você para saber se você pode me direcionar para alguém que ofereça esse serviço? Esta é uma cadela jovem husky/golden cut muito social e muito calma. Obrigado, Margot

Hello, I am looking for a kennel or dog sitter in the Castelo Branco area in August. I'm having a lot of trouble finding that's why I'm writing to you to find out if you can maybe direct me to someone who offers this service? This is a very social and very calm young husky/golden cut female dog. Thanking you, Margot

Bonjour, je suis à la recherche d'un chenil ou garde de chien dans la région de Castelo Branco en août. J'ai beaucoup de mal à trouver c'est pourquoi je vous écris afin de savoir si vous pouvez peut-être m'orienter vers quelqu'un qui propose ce service ? Il s’agit d’une jeune chienne coupé husky/golden très social et très calme. En vous remerciant, Margot

MoetaiExpert Portugal20 Avril 2022 08:53:06

4402

Bonjour

les petites annonces se trouvent par menu en haut à gauche .

Cordialement

talchanmariMembre actif20 Avril 2022 09:18:49

APAAE a castelo branco

talchanmariMembre actif20 Avril 2022 09:20:50

Quinta***

Modéré par Djameel 2 years ago
Raison : Veuillez communiquer les coordonnées de professionels en message privé Svp.
Je vous invite à lire la charte du forum

Afonso AlbuquerqueViP20 Avril 2022 10:25:26

2194

Bonjour,

La traduction en portugais est à minima hasardeuse!

Pour le reste il convient de taper sur GOOGLE.

Bien cordialement,

Afonso Albuquerque.

talchanmariMembre actif20 Avril 2022 11:09:00

@Afonso Albuquerque pas cool ! L’effort est déjà fait .

CamyMargotMembre04 Mai 2022 10:58:04

Merci a ceux sachant faire preuve de savoir vivre et sympathie pour vos réponses !

amiroroViP04 Mai 2022 11:21:29

4836

Merci a ceux sachant faire preuve de savoir vivre et sympathie pour vos réponses !
- @CamyMargot

Ça veut dire quoi ces sous entendus ?

marquet2Contributeur04 Mai 2022 11:28:28

153

Je suis à 30 km au sud de castelo Branco.

Et suivant vos dates, à partir de juin, mon amie se fera un plaisir de garder votre chien.

dites quand?

Afonso AlbuquerqueViP04 Mai 2022 14:38:27

#10

2194

Bonjour,

@Talchanmari et CamyMargot,

Si pour vous rédiger un texte "google traduction" est déjà un effort d'adaptation je pense qu'on peut arrêter là.

je vais pas de toute façon pas m'éterniser à épiloguer sur ce sujet et quand la préposée aura connu ses premiers déboires elle le comprendra à ses dépens.

Bien cordialement,

Afonso Albuquerque.

Articles pour préparer votre expatriation au Portugal

Téléphone et Internet au Portugal
Que vous soyez ou non adepte de la technologie, elle reste un élément essentiel de la vie ...
La fiscalité au Portugal
Le Portugal offre un cadre de vie agréable grâce à son climat favorable, ses magnifiques ...
Se loger au Portugal
Lors de la planification de votre expatriation au Portugal, l'une des questions essentielles est de ...
Créer une entreprise au Portugal
Avec ses magnifiques plages bordant la côte atlantique, son climat méditerranéen doux, sa ...
Visas de travail au Portugal
Le Portugal est un pays où il fait bon vivre, réputé pour son climat clément, ses ...
Conduire au Portugal
Si vous vous établissez au Portugal en tant qu'expatrié et prévoyez de conduire, il est ...
Se loger à Lisbonne
Avec une communauté d'expatriés en plein essor, un coût de la vie en augmentation, mais ...
Les visas pour le Portugal
Connu pour son ensoleillement permanent, son littoral magnifique et ses sites culturels remarquables, le Portugal ...