Una de las opciones para obtener la residencia legal en Perú es hacerlo como Profesional Independiente. Para ello necesitarás la convalidación u homologación de tu título profesional en Perú. Dependiendo de tu nacionalidad puedes realizar el trámite en la Superintendencia Nacional de Educación Universitaria SUNEDU o deberás hacer una reválida en alguna de las universidades peruanas autorizadas para ello. En este artículo te hablaremos de sólo del reconocimiento del título.
Reconocimiento del Título Universitario
Es un procedimiento administrativo realizado por la SUNEDU por mandato legal que reconoce el Diploma obtenido en el extranjero tal cual es su mención. El reconocimiento sólo procede cuando existe un Acuerdo Internacional vigente sobre la materia entre el Perú y el país en el que se obtuvo el Grado Académico o Título profesional.
De acuerdo con la página web de la SUNEDU, los ciudadanos de los siguientes países pueden solicitar el reconocimiento de sus títulos universitarios:
Alemania
Ecuador
Rumania
Argentina
España
Rusia
Filipinas
Ucrania
Bulgaria
Honduras
Uruguay
Chile
India
China
Italia
Estados Unidos
Colombia
Japón
Países de la Unión Europea
Panamá
Si eres ciudadano peruano y estudiaste en: Brasil, Cuba o Venezuela podrás solicitar el reconocimiento de tu título profesional. Si eres nacional de Brasil, Cuba o Venezuela no estás amparado por el convenio y deberás hacer el procedimiento de homologación / reválida en una universidad peruana.
Requisitos para el trámite de Reconocimiento de Título Universitario
La previa
Es importante que en tu país, y antes de llegar al Perú, realices el trámite de Apostilla de La Haya para tus documentos académicos: título profesional, certificado de notas, pensum de estudios. Cada país tiene un procedimiento distinto para solicitar la Apostilla de La Haya. Es necesario que averigües cómo hacerlo en tu nación. Para ver si tu país es firmante o no de la Conferencia de la Haya, puedes ¡hacer clic aquí!
En caso de que tu país no sea firmante de la Conferencia de la Haya, entonces deberás legalizar tus documentos de la siguiente manera: primero en el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de procedencia del Diploma, luego debes llevarlos al Consulado de Perú en el país de procedencia del Diploma y finalmente, al llegar a Lima debes traerlos al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. De esta manera se certificará la autenticidad de la firma de los funcionarios que suscriben. ¿Necesitas hacer la legalización? Obten más datos haciendo ¡click aquí!
Los documentos a llevar
Diploma Original que acredite el Grado ó Título, con el sello de la Apostilla de la Haya. El diploma lo llevas para la vista, ellos lo comparan con las copias legalizadas y te lo devuelven inmediatamente. NO SE QUEDA EN LA SUNEDU.
Dos (02) copias legalizadas del Grado ó Título, anverso y reverso con todos los sellos (tamaño A4). . Una copia legalizada no es otra cosa que una copia autenticada en una notaría del Perú. Ten en cuenta que no todas las notarías legalizan copias de documentos procedentes del extranjero, eso queda a criterio del notario. En la web del Colegio de Notarios hay un buscador que te facilita ubicar notarías en Lima. Llama y averigua si el notario legaliza documentos del extranjero. Si tu título profesional es un pergamino grande, como suelen ser los títulos venezolanos, te recomiendo que te traigas una copia por ambas caras del documento, conseguir quien haga copia de documentos dimensiones más allá de una hoja A4 no es tarea fácil.
Original del Certificado de Estudios, con el sello de la Apostilla de la Haya. Esta es la Certificación de Notas o Constancia de Notas, que trae todas las materias que estudiaste, las unidades crédito (carga académica) y la nota que obtuviste. Igual que el diploma, esto lo llevas para la vista y te lo devuelven inmediatamente. La SUNEDU no se queda con tus notas originales.
Una copia legalizada del certificado de estudios anverso y reverso con todos los sellos. Este documento también te lo legalizan en la notaría. Las notarías tienen tasas distintas, depende del notario, pero en general todas te van a cobrar la tasa por hoja impresa legalizada.
Traducción Oficial en original y dos (02) copias legalizadas cuando el título no está en castellano o cuando no sea de habla hispana. Las traducciones son realizadas por un Traductor Público Juramentado de Perú, de no existir Traductor Oficial del idioma de donde procede el documento, deberá presentar una Traducción Certificada por la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados (Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).
Traducción oficial original del certificado de estudios y una copia legalizada de la traducción oficial anverso y reverso con todos los sellos.
Una copia legalizada del D.N.I., en caso de ser extranjero una copia legalizada del carné vigente de extranjería o pasaporte. Otra copia que vas a llevar a la notaría. Como no tienes carné de extranjería vas a sacar copia del pasaporte.
Dos fotos de frente tamaño pasaporte fondo blanco.
¿Dónde queda la SUNEDU?
Calle Aldabas N° 337 ' Urb. Las Gardenias. (Cruce Av. Benavides y Caminos del Inca). Atienden de 8:00 am a 4:00 pm
¿Cómo llego a SUNEDU?
Lima es MUY grande, todo depende de dónde vivas. Te recomiendo tomar el Metropolitano hasta la estación Benavides y de ahí un bus que recorra todo Benavides y te deja a 2 cuadras de SUNEDU. Si por dónde vives pasan los buses que recorren todo Benavides, agarras uno de esos y listo. Usa el google map que te compartí para buscar puntos de referencia.
¿Cuánto cuesta el trámite?
Hasta ahora, Julio de 2015, el trámite es gratuito. Sin embargo es posible que establezcan tasas más adelante. Te recomiendo visitar la página de SUNEDU para estar al día en cuanto a precios y requisitos.
¿Cuánto tarda el trámite?
En la web de SUNEDU dicen que tarda 10 días hábiles. A mí me tomó un mes y una semana obtenerlo. Tienes que estar pendiente y hacerle seguimiento. Ellos te piden un email para avisarte cuando está listo el trámite, a mí no me avisaron. También está este teléfono (511) 275-4608 donde puedes llamar para ver el estado de tu trámite, suerte si te atienden, yo tampoco tuve suerte en ese aspecto. Lo que me funcionó fue ir para allá a ver el estatus de mi solicitud.
¿Qué me entregan?
Lo que te entregan es un documento que se llama 'Resolución Directoral' donde la SUNEDU reconoce la validez de tu título en el Perú, ese documento trae tu foto, nombres y apellidos, titulación profesional, universidad y país de emisión. Le adjuntan una de las copias de tu título. No se la saques, eso es parte del documento.
Otros tips y recomendaciones
Si tu profesión está colegiada en el Perú, además de este trámite, deberás proceder a solicitar la inscripción en el respectivo colegio profesional antes de iniciar el trámite para solicitar tu residencia, que aquí se denomina Cambio de Calidad Migratoria.
Si además del título profesional posees una maestría y/o doctorado, primero debes hacer la convalidación del título profesional, después haces el de la maestría y finalmente el del doctorado. No te van a hacer un combo y legalizarte todos los documentos de una vez.
Cuando se trata de un Grado de Doctor debes adjuntar la Tesis, Original y Copia simple anillada.
Fuentes:
Superintendencia Nacional de Educación Universitaria www.sunedu.gob.pe
Hague Conference on Private International Law www.hcch.net
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú www.rree.gob.pe/SitePages/home.aspx
Colegio de Notarios de Lima www.notarios.org.pe/
Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.
