Menu
Expat.com

Frasi utili per italiani in Francia

Nuova discussione

Francesca

Buongiorno a tutti,


Spero stiate bene!


Ho pensato che sarebbe utile fare un mini prontuario con qualche frase di base, utile per un italiano che si trasferisca in Francia senza masticare la lingua, per aiutare i nuovi arrivati a muovere i primi passi con più sicurezza.


Di seguito ne scrivo alcune a cui ho pensato, se potete farci sapere il corrispettivo in francese:


Partiamo allora con queste parole e frasi informarli:


  • Buongiorno / Buonasera
  • Grazie / Prego / Per favore
  • Come stai?
  • Come ti chiami?
  • Piacere di conoscerti
  • Quanto costa ... ?
  • Ho capito / Non ho capito
  • Dove si trova la banca / posta ecc...
  • Puoi parlare più lentamente per favore?
  • A che ora apre (panificio, banca, posta, ufficio...)?


A  voi proporne altre, in base alla vostra esperienza.


Grazie mille in anticipo a quanti interverranno!


Francesca

Team Expat.com

Vannuzz

@Francesca

Ciao Francesca,

grazie per il prontuario.

Aggiungo qui di seguito le traduzioni


  • Buongiorno / Buonasera
  • Bonjour / Bonsoir / Bonne nuit (anche se il "bonjour" va bene fino a sera)
  • Grazie / Prego / Per favore
  • Merci / de rien, il n'ya pas de quoi / S'il vous plaît
  • Come stai?
  • Comment ça va? comment vas tu / comment allez-vous?
  • risposta: Je vais bien (ou mal, moyen, ça pourrait aller mieux), merci
  • Come ti chiami?
  • Comment tu t'appelles? Comment vous vous appelez?
  • Piacere di conoscerti
  • Enchanté(e), ravi de faire ta connaissance
  • Quanto costa ... ?
  • Combien ça coûte? Ca coûte combien?
  • Ho capito / Non ho capito
  • J'ai compris / Je n'ai pas compris
  • Dove si trova la banca / posta ecc...
  • Où se trouve-t elle la banque / la poste / le bureau de tabac....
  • Puoi parlare più lentamente per favore?
  • Peux-tu parler plus lentement s'il te plaît?
  • A che ora apre (panificio, banca, posta, ufficio...)?
  • A quelle heure ouvre (boulanger, banque, poste, bureau, gare...)?

Francesca

@Vannuzz Merci bien 1f642.svg

Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Francia

Tutti gli articoli della guida Francia