Myself and my wife got married and she took my surname, however, after all said and done we realised a little issue, the turkish characters.
I as an eu citizen have english characters
compared to the turkish ones
My i in a uppercase form would result in I however in turkish uppercase i would be İ and this is where the problem begins, when applying for marriage, I gave my passport and had to write my surname in uppercase letters I didn't think much of the turkish alphabet back then...
Anyways I have two i's in my name in uppercase resulting in I and now my wife has the turkish version of ı instead of i...
She needs to get a new passport to legally change everything however we don't know what to do with our surname to make it correct and according to English alphabet or at least know where to get the surname changed to the correct one.
