La culture afterwork en Grèce

Yassou,

Je ne work pas en Grèce, mais j'ai échangé à ce sujet avec des expat de plus de 15 ans en critiquant la France pour ça et ils avaient bien raison !

Je pense qu'il n'est pas possible de comparer les 2 pays pour ça, en revanche on trouvera des similitudes avec les pays d’Afrique ou l'Espagne, Portugal, Italie..

Mais pas en France, quoi que sur la cote méditerranéenne il y a des exceptions..

Bref le français ne va pas au restaurant manger après 13h30 car les serveurs remballent et la cuisine est quasi fermée et les desserts prêt à en sortir ou à 18h30 car les serveurs ne sont pas tous arrivés et la cuisine est en plein mise en place..

Pour les bars c'est différents, ils arrivent tous après la douche, donc pas avant 20h et ne restent pas des heures, en tout cas pas avant vendredi..

Le dimanche on se fatigue pas trop car ça travail le lundi..

Et si vous avez des enfant alors la fini !!

Je généralise mais il y a du vrai dans mon égarement !

Mais je pense que l'afterwork est plus propice aux villes qui bougent et ou étudiante contrairement aux villages, En France on ne sort pas une table pour jouer au dames à côté de la route, et c'est bien dommage !!

work (traduction travail : pour celui ou celle qui va me dire de traduire)

afterwork (traduction after - work : déjà traduit non ?)

a+

Bonjour

La culture afterwork n'existe pas vraiment et dépend surtout des entreprises dans lesquelles on travaille.

On peut se retrouver pour diner mais très rarement directement après le travail.

Les gens ont généralement pas mal de route à faire à cause des bouchons surtout à Athènes donc ils rentrent chez eux directement!

Yassou,

En tout cas l'été a Ierapétra c'est plus les tables au bord de route et les routes fermées pour raison gueuleton qui vous ferons tourner en rond dans la ville en voiture..

En tout cas l'été..

Il faut dire aussi que le touriste fait en fonction de lui et non du travailleur local..

Ce rituel est plus flagrant dans les villages passagers..

Les hommes entre eux aux dames café et les femmes entre elles pour les nouvelles news

Je pense que l'afterwork est bien plus agréable et propice aux beaux jours car il ne fait pas nuit à 18h..

Et plus particulièrement l'été pendant les vacances, pas de devoirs, pas de douches, pas de il faut se lever tôt pour l'école, pas de travail..

Ou sinon quand on est jeune et qu'on arrive à se coucher tard et se lever de bonheur tout en ayant la pèche quasiment toute la semaine..

L'afterwork existe probablement après quand les gamins ne vivent plus chez papa et mama (papa et papa, maman et maman, papa, maman..) bref plus à la maison..

Ce qui vous génère plus de temps, plus d'ennui car la maison est vide..

Et occasionnellement car c'est moins couteux d'inviter une fois de temps à autre que l'after tous les soirs..

J'espère ne pas trop être dans l'excès en généralisant ! mais il y a du vrai dans mes lignes, non ?

a+