Menu
Expat.com

Mariage au Kazakhstan

Dernière activité 01 Décembre 2014 par david63

Nouvelle discussion

Armand

Bonjour à toutes et à tous,

nous invitons toutes celles et ceux qui ont ou qui vont célébrer leur mariage au Kazakhstan à participer à cette discussion :)

Quelles sont les formalités pour se marier au Kazakhstan ? Pour un couple d’étrangers, ou pour un couple mixte (un ressortissant du Kazakhstan et un étranger) ?

Les procédures sont-elles compliquées ?

Combien de temps faut-il prévoir pour toutes les démarches ?

Merci d’avance de votre participation,

Armand

leili

Les demandes doivent être reçues pendant 1 mois et un jour avant la date du mariage.

Lorsque la demande d'enregistrement de mariage, le couple doit se familiariser avec les conditions et les procédures de mariage sur le territoire de la République du Kazakhstan, les experts ont expliqué leurs droits et responsabilités en tant que conjoints et futurs parents.
Mariez expliqué leur droit d'entrer dans un contrat de mariage définir les droits et obligations des conjoints dans le mariage et la propriété dans le cas de sa dissolution, obligatoire mis en garde contre la responsabilité de la dissimulation de l'empêchement du mariage.
Les personnes qui souhaitent enregistrer leur mariage, doivent présenter:

-documents d'identité (+ copie)
-informations sur les mariages précédents
- original de RNN l'un des  futurs mariés
-Reçu de paiement  obligatoire d1512tenges
- le livre de maison (la reconnaissance de l'enregistrement) originale+copies les deux  epoux  nouvellement mariées sur des documents d'enfants présents vérifiant la nécessité de diminution d'âge de consentement ou la réduction de terme d'enregistrement du défaut :

-La copie de passeport national avec la traduction  en russes  et avec un cachet de notaire
-document confirmant la résiliation d'un précédent mariage / copie du jugement de divorce ou certificat de fin d'un mariage précédent, le certificat de décès du conjoint / avec traduction notariée et avec l'Apostille ou légalisation, qui apparaît sur ​​le territoire de l'Etat qui est à la maison à se marier étranger citoyen
certificat confirmant leur statut de mariage / qui est pas membre à l'époque du dépôt de la demande d'enregistrement de mariage dans un mariage enregistré à la communauté /, traduite, légalisée.
En outre, lors de l'application pour un citoyen étranger doit présenter un certificat d'enregistrement de résidence délivré par le Département de la police des migrations (carte de migration et d'enregistrement liner). Citoyen étranger résidant en permanence présente le certificat de permis de séjour.

Non autorisé le mariage entre personnes dont au moins une personne est déjà dans un autre mariage enregistré; parents directs dans le ascendants et descendants (parents et enfants, grands-parents et petits-enfants), les frères et sœurs qui ont le même père ou la mère complète et demi; les parents adoptifs et les enfants adoptés; personnes, dont au moins une personne incapable de se défendre en raison de maladie mentale ou de démence.
Si, pour une raison quelconque, la présence dans les bureaux d'enregistrement lors de l'application à la fois épouser déclaration impossible, signé par les deux parties, Mariez, peut être soumis par l'un d'eux. Dans ce cas, la signature d'une personne disparue sur une déclaration commune doit être certifié par l'organisme chef de la registraire, le registraire. Demande de certificat retournée au demandeur, qui la transmet à la deuxième personne à se marier pour le dépôt au bureau d'enregistrement du lieu de l'enregistrement du mariage.

leili

Les demandes doivent être reçues pendant 1 mois et un jour avant la date du mariage.

Lorsque la demande d'enregistrement de mariage, le couple doit se familiariser avec les conditions et les procédures de mariage sur le territoire de la République du Kazakhstan, les experts ont expliqué leurs droits et responsabilités en tant que conjoints et futurs parents.
Mariez expliqué leur droit d'entrer dans un contrat de mariage définir les droits et obligations des conjoints dans le mariage et la propriété dans le cas de sa dissolution, obligatoire mis en garde contre la responsabilité de la dissimulation de l'empêchement du mariage.
Les personnes qui souhaitent enregistrer leur mariage, doivent présenter:

-documents d'identité (+ copie)
-informations sur les mariages précédents
- original de RNN l'un des  futurs mariés
-Reçu de paiement  obligatoire d1512tenges
- le livre de maison (la reconnaissance de l'enregistrement) originale+copies les deux  epoux  nouvellement mariées sur des documents d'enfants présents vérifiant la nécessité de diminution d'âge de consentement ou la réduction de terme d'enregistrement du défaut :

-La copie de passeport national avec la traduction  en russes  et avec un cachet de notaire
-document confirmant la résiliation d'un précédent mariage / copie du jugement de divorce ou certificat de fin d'un mariage précédent, le certificat de décès du conjoint / avec traduction notariée et avec l'Apostille ou légalisation, qui apparaît sur ​​le territoire de l'Etat qui est à la maison à se marier étranger citoyen
certificat confirmant leur statut de mariage / qui est pas membre à l'époque du dépôt de la demande d'enregistrement de mariage dans un mariage enregistré à la communauté /, traduite, légalisée.
En outre, lors de l'application pour un citoyen étranger doit présenter un certificat d'enregistrement de résidence délivré par le Département de la police des migrations (carte de migration et d'enregistrement liner). Citoyen étranger résidant en permanence présente le certificat de permis de séjour.

Non autorisé le mariage entre personnes dont au moins une personne est déjà dans un autre mariage enregistré; parents directs dans le ascendants et descendants (parents et enfants, grands-parents et petits-enfants), les frères et sœurs qui ont le même père ou la mère complète et demi; les parents adoptifs et les enfants adoptés; personnes, dont au moins une personne incapable de se défendre en raison de maladie mentale ou de démence.
Si, pour une raison quelconque, la présence dans les bureaux d'enregistrement lors de l'application à la fois épouser déclaration impossible, signé par les deux parties, Mariez, peut être soumis par l'un d'eux. Dans ce cas, la signature d'une personne disparue sur une déclaration commune doit être certifié par l'organisme chef de la registraire, le registraire. Demande de certificat retournée au demandeur, qui la transmet à la deuxième personne à se marier pour le dépôt au bureau d'enregistrement du lieu de l'enregistrement du mariage.

leili

Mariage survient après un mois après la présentation de la demande au bureau d'enregistrement. Si il ya des raisons valables pour le chef de la registraire peut autoriser le mariage qu'après un mois, ainsi que d'étendre cette, mais pas plus d'un mois. Sous spécial circonstances / grossesse, l'accouchement, la menace immédiate pour la vie de l'une des parties et d'autres circonstances particulières, le mariage ne ​​peut être conclu sur le jour du dépôt de la demande.

Pétition pour réduire l'âge du mariage ne ​​peut être intentée souhaitant se marier ou leurs parents / tuteurs / précisant les causes besoin de réduire l'ensemble de l'âge nubile. Dans tous les cas, la réduction de l'âge nubile, doit être autorisée qu'avec le consentement des futurs époux, et le mariage entre personnes de moins de l'âge du mariage est autorisé seulement avec le consentement des parents ou tuteurs.

leili

Enregistrement du mariage se fait uniquement en présence de personnes maries qui qui se maries  puis entre dans le bureau d'enregistrement pour recevoir un certificat de mariage. Le mariage par procuration est interdit. Les conjoints à se choisir le nom de famille de l'un d'eux comme nom de famille commun, ou chacun des époux conserve son nom de famille avant le mariage ou rejoint son nom de famille de l'autre conjoint.

L'enregistrement du mariage peut être faite lors d'une cérémonie solennelle à l'inscription solennelle désigné des bâtiments de mariage, les locaux, les bureaux d'enregistrement, et d'ailleurs avec l'accord du bureau d'enregistrement et les personnes maries

kenjee

Bonjour leili

Merci pour ces compléments d'information! :)

Cordialement
Kenjee
Équipe Expat.com

leili

Je vous en prie  Kenjee et j espere cette information est utile pour les gens concernes

david63

Bonjour je vais me marier l année prochain au Kazakhstan

leili

Mes felicitation pour votre mariage!!!!

david63

Merci, je vais me marier dans la ville qui s appelle kostanai , vous la connaissez

Articles pour préparer votre expatriation au Kazakhstan

Tous les articles du guide Kazakhstan