Ottenere la patente irlandese

Ciao Francesca,

sono Donald da Tuttoirlanda. Piacere di fare tua conoscenza. Ho scoperto questo sito da poco. Penso di poter personalmente offrire qualche contributo

All'ufficio di Dublino in Queen St. non serve presentare la traduzione in Inglese della patente Italiana. Basta presentare la patente e i moduli sopracitati complilati. Loro hanno una specie di libro dove viene tradotto da ogni lingua all'inglese, specialmente sul fatto della "clausola" guida con gli occhiali.
La cosa interessante è che se tu per esempio hai la patente Italiana che ti sta per scadere e la converti per 5 anni in quella Irlandese ti allunga la scadenza di altri 5 anni. Quindi non hai necessità di perdere tempo a fare il rinnovo.

Se abiti in Irlanda e hai intenzione di avere una automobile tua, vi consiglio di fare la conversione prima di assicurarla perchè l'assicurazione è più cara se si ha una patente Italiana o comunque Europea.

Saluti,
Donald Piccione

Ciao Donald,

benvenuto su Expat.com!

Ti ringrazio molto per le informazioni che ci hai dato

A risentirci,

Francesca

Buongiorno. Sto per partire per l'Irlanda e non ho ancora fatto la patente, vorrei sapere se fosse possibile fare l'esame lí in lingua italiana.
Grazie 

Amalamell ha scritto :

Buongiorno. Sto per partire per l'Irlanda e non ho ancora fatto la patente, vorrei sapere se fosse possibile fare l'esame lí in lingua italiana.
Grazie 

Ciao Amalamell, sinceramente non credo. Per la mia esperienza passata con vari uffici dublinesi non ho mai trovato nessun impiegato che fosse addetto alla clientela italiana o sezioni specifiche dedicate ad Italiani malgrado la loro presenza in città fosse (o sia - non vivo più li quindi non sono aggiornata) buona. Ne deduco che lo stesso venga applicato all'esame per la patente, le lezioni teoriche saranno presumibilmente in inglese.
Comunque, non appena ti sarai trasferita recati presso uno degli uffici della motorizzazione e chiedi dettagli.

@ DonPic > Ciao, se sei ancora in Irlanda e hai qualche info per Amalamell, fatti sentire.

Saluti 

Francesca