Where to translate birth certificate?

Go to the  peoples committee in your area.

UBND stands for Uy Ban Nhân Dân ie. People's Committee Office.
Or you can translate it from the department of justice office, 141-143 Pasteur St., Ward 6, Dist.3, HCMC

i think you get the birth certificate in Vietnamese, translate to English and go to People's Committee Office district 1 by someone have certificate in translation (university graduated) to sign

That makes sense, thanks! I wanna avoid justice department so will try the other.

You can hire a translation agency to get your baby's birth certificate translated. But, choose a certified translation agency to get this translation done.

You can only go to these places for the translation : 141-143 Pasteur, Ward 6, District 3 or District 1 People's Committee 47, Lê Duẩn, Bến Nghé Ward, District 1

bmd186 wrote:

You can only go to these places for the translation : 141-143 Pasteur, Ward 6, District 3 or District 1 People's Committee 47, Lê Duẩn, Bến Nghé Ward, District 1

do these people translate everything such as driver liscence divorce marriage

Yeah, all legal documents 

mark stutley wrote:

do these people translate everything such as driver liscence divorce marriage

All translations for official documents have to be NOTARISED - which is why you use the TP HCM Official Notary Public which has several offices around HCM.

In Quan 1 an office is located opposite the DIAMOND PLAZA - in the area with the Main Post Office.