Ecoles publiques ou françaises

Effectivement le choix de l'école publique est certainement le plus judicieux.
Tu dis que tes filles sont bonnes en Anglais a l'école en France et même si elles ne sont pas parfaitement bilingues, cela ne veut pas nécessairement dire qu'elles seront nulles aux US car en fait, elles seront certainement capables d'arriver a suivre les cours et comprendre ce qu'il se passe.
Apres les mois passent et leur Anglais va très vite s'améliorer.

Maintenant ne pas sous-estimer la machine a intégrer Américaine car elle est très puissante.
C'est une nation d'immigrés et qui est fière de l'être.

Ne vous faites pas de soucis pour l'anglais. Les enfants et ados s'adaptent tres vite et vos enfants recevront egalement des cours d'anglais ESL (English second language) pour perfectionner leur apprentissage de la langue. Sachez seulement que le niveau academique est tres bas aux USA compare a celui de la France et que le contenu des cours peut parfois vous faire sauter au plafond tellement c'est different de la France. Neanmoins, vos enfants y recevront un enseignement de la vie extremement enrichissant qui n'est certes pas negligeable.

Tout depend si vous comptez rester definitivement aux USA ou si votre sejour est temporaire. Si c'est temporaire, je vous recommande de cumuler l'ecole americaine publique et les cours par correspondance (CNED) francais.

Cacouille a écrit:

.

Tout depend si vous comptez rester definitivement aux USA ou si votre sejour est temporaire. Si c'est temporaire, je vous recommande de cumuler l'ecole americaine publique et les cours par correspondance (CNED) francais.

je suis d'accord avec Cacouille cependant les cours du cned risquent d'etre plus difficiles pour un eleve de seconde que de 6eme. Et effectivement, les enfants s'adaptent tres vite. Un an pour un ado, quelques mois pour un enfant de primaire....

Merci pour ces conseils. Existe-t-il un test d'entrée en école publique pour un enfant venant de France ? Sont ils un peu chaperonnés au départ ?
À vous lire

Pas de test. Le grade 10k correspond a la Seconde mais le niveau en math est niveau 5eme/4eme ... Pour exemple, mon fils qui est en K10 commence juste les fonctions lineaires du premier degre. Le grade 6K correspond a la 6eme francaise. Le choix des grades se fait plus en fonction de l'age que du niveau academique de l'enfant.

Je ne sais pas si c'est pareil dans toutes les ecoles mais je peux vous dire que mon fils est tres "chaperonne". Il avait 6 ans quand il est arrive aux USA et a suivi toute sa scolarite ici et ce n'est pas parce qu'il est etranger qu'il est chaperonne. Ici, les professeurs et les parents font tout leur possible pour permettre le succes de leurs eleves et ils les entourent et les soutiennent au maximum. C'est une toute autre mentalite que celle que vous avez pu connaitre en France. Les parents sont tres presents dans les ecoles et ils sont les bienvenus, meme dans les classes. Ils ont le droit d'assister au cours et seconder les professeurs si besoin. Vous verrez, c'est un systeme completement different de la France.

Merci à cacouille et aux autres participants à ce forum pour m'avoir rassurer.
J'attends d'autres témoignages avec plaisir

bacchus66 a écrit:

Merci à cacouille et aux autres participants à ce forum pour m'avoir rassurer.
J'attends d'autres témoignages avec plaisir

Si tu veux un autre témoignage, je peux te donner le mien.

Notre fille a commencé en First Grade, école publique a Los Angeles en arrivant. C'est le CP et quand elle est arrivée, elle ne parlait bien évidement pas Anglais. Elle ne savait même pas encore lire.
Elle est restée dans le publique pendant toute sa scolarité.
Aujourd'hui elle est en deuxième année dans une Université d'Etat en Californie.

Concernant le niveau, tout depend du quartier ou tu habites car si tu habites un quartier avec une bonne high school, le niveau sera excellent. Par contre dans des quartiers plus populaires, les niveaux sont tout de suite moins forts.

Bonjour,

Nous sommes arrivés à Seattle cet été .Mon fils, qui n'avait jamais fait d'anglais à Bruxelles, est entré à la high school en 9th grade.
Il se débrouille très bien et après 2 mois d'école mène une conversation en anglais.
Il est aidé par ses professeurs qui sont très encourageants et  pratique la " positive attitude " en permanence .
Pas de lycée Français à Seattle et l'école internationale à une très longue liste d'attente....
Je ne regrette pas de l'avoir inscrit à l'école publique.
Les enfants s'adaptent merveilleusement bien.

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont fourni leurs témoignages et expériences. Cela nous rassure et nous allons passer à d'autres problèmes à résoudre. À bientôt donc sur le forum

Pescaraplace a écrit:

Concernant le niveau, tout depend du quartier ou tu habites car si tu habites un quartier avec une bonne high school, le niveau sera excellent. Par contre dans des quartiers plus populaires, les niveaux sont tout de suite moins forts.

Mon fils est dans un tres bon " High School" (score 8). Malgre un "excellent niveau" celui-ci est extremement inferieur a celui que l'on connait en France..

Cacouille a écrit:

Pescaraplace a écrit:

Concernant le niveau, tout depend du quartier ou tu habites car si tu habites un quartier avec une bonne high school, le niveau sera excellent. Par contre dans des quartiers plus populaires, les niveaux sont tout de suite moins forts.

Mon fils est dans un tres bon " High School" (score 8). Malgre un "excellent niveau" celui-ci est extremement inferieur a celui que l'on connait en France..

Oui peut être et je te le souhaite mais quant affirmer que les niveaux sont moins bons qu'en France, ça reste a voir.
Ne pas perdre de vue que les étudiants Américains qui vont intégrer les grandes universités Américaines de demain, auront tous gradué d'une high school Américaine, alors que très très peu d'élèves Français venant tout juste d'avoir son bac n'arriveraient a y entrer.

Le niveau en math est bien inferieur aux USA que dans nos lycees francais. La connaissance de l'Histoire et de la Geographie reste tres limitee et l'art de la dissertation ou du commentaire de texte restent tres primaires. En bref, la culture generale reste tres faible.

Les etudiants qui rentrent en University doivent faire un travail gigantesque les premieres annees pour rattrapper le niveau francais universitaire. Et ne pas oublier que les etudiants en Universites se specialisent dans un seul domaine.Ils peuvent devenir des genies en droit des affaires et etre completement incompetents en droit des divorces..

Mais, niveaux mis a part, ce qui reste important, c'est que ces etudiants deviennent performants dans le metier qu'ils ont choisi.

Par contre, un lyceen qui passe un an en lycee americain aura "perdu" une annee s'il doit retourner au lycee en France vu le niveau. C'est dans ce sens que je l'entendais surtout.

Cacouille a écrit:

Le niveau en math est bien inferieur aux USA que dans nos lycees francais. La connaissance de l'Histoire et de la Geographie reste tres limitee et l'art de la dissertation ou du commentaire de texte restent tres primaires. En bref, la culture generale reste tres faible.

Les etudiants qui rentrent en University doivent faire un travail gigantesque les premieres annees pour rattrapper le niveau francais universitaire. Et ne pas oublier que les etudiants en Universites se specialisent dans un seul domaine.Ils peuvent devenir des genies en droit des affaires et etre completement incompetents en droit des divorces..

Mais, niveaux mis a part, ce qui reste important, c'est que ces etudiants deviennent performants dans le metier qu'ils ont choisi.

Par contre, un lyceen qui passe un an en lycee americain aura "perdu" une annee s'il doit retourner au lycee en France vu le niveau. C'est dans ce sens que je l'entendais surtout.

Je te l'accorde, les professionnels Américains sont des spécialistes et ils le doivent, enture autres, a s'être spécialisés très tôt.

Quant au niveau universitaire Français, entre nous c'est loin d'être extraordinaire. Il n'y a que les grandes écoles Françaises qui tiennent a peu près la route et cela est du au fait que toutes exigent un passage par des écoles préparatoires... car le niveau bac est tellement mauvais, qu'il faut 2 ans de prepa' pour entrer dans ces écoles afin d'être potentiellement au niveau.

Cacouille a écrit:

Le niveau en math est bien inferieur aux USA que dans nos lycees francais. La connaissance de l'Histoire et de la Geographie reste tres limitee et l'art de la dissertation ou du commentaire de texte restent tres primaires. En bref, la culture generale reste tres faible.

Beaucoup de francais expatries pensent comme toi, mais ce n'est pas mon experience
Mes enfants sont en elementaires ( grade 3 et 4 ) : l'enseignement me parait tout a fait au niveau de la France en lecture, redaction, maths, science. Pour l'histoire et la geographie, il est vrai qu'il se concentre sur l'histoire US ( mais les autres continents ont quand meme ete  introduits).

Par contre, la pedagogie est tres differente: les enfants sont plus autonomes, travaillent seuls mais aussi en groupe, interviennent enormement a l'oral, et beaucoup d'apprentissages ne sont pas didactiques, mais experimentaux. Les enfants  ne sont pas accables de devoirs .

Des la primaire, ils ont plusieurs professeurs ( la maitresse, + un prof pour l'art, les sciences , le sport etc...), et se deplacent d'une classe a l'autre. Les cartables sont legers.
Le systeme americain deploie toutes sortes de mesures pour les enfants "anglais seconde langue". L'echec n'est pas stigmatise, la reussite meme minime est valorisee. Les enfants sont encourages...

Je ne sais pas si les tetes blondes americaines sont aussi " pleines" que celles de petits francais, mais les enfants que je vois a l'ecole ici m'ont l'air plus heureux 

Je suis d'accord : le niveau universitaire francais est completement inadapte au monde du travail compare a celui des universites americaines. En France, apres le Bac, il vaut mieux preparer un CAP plutot qu'un doctorat en Lettres si on est recale aux grandes ecoles. Le niveau Bac n'est pas mauvais concernant la culture generale mais egalement inadapte au monde du travail.

Neanmoins, aux USA, je suis sans cesse confrontee a des professionnels "incompetents" que ce soit a la banque ou je dois parfois rectifier les calculs du caissier, a Fred Meyer ou je dois calculer moi-meme le remboursement d'un trop paye comprenant des reductions "complexes", que ce soit chez le gynecologue a qui je dois rappeler qu'apres une hysterectomie, une femme n'a plus ses menstruations (sic)! Et j'en passe et des meilleures..

Ceci confirme que de grandes lacunes educatives subsistent dans le systeme scolaire americain.

Mon fils avait plus de "homework" a faire en primaire et Middle school qu'en High School.. Cela doit sans doute dependre des ecoles. Arrive aux USA lorsqu'il avait 6 ans, il n'a jamais aime l'ecole americaine avant d'etre en High School..

Quant la l'histoire et la Geographie, oui, il a appris les USA, et surtout l'histoire de "Lois and Clark" et des indiens (On est en Oregon). Quant aux autres pays, on ne peut parler que de vagues notions..

Cacouille a écrit:

Mon fils avait plus de "homework" a faire en primaire et Middle school qu'en High School.. Cela doit sans doute dependre des ecoles. Arrive aux USA lorsqu'il avait 6 ans, il n'a jamais aime l'ecole americaine avant d'etre en High School..

Quant la l'histoire et la Geographie, oui, il a appris les USA, et surtout l'histoire de "Lois and Clark" et des indiens (On est en Oregon). Quant aux autres pays, on ne peut parler que de vagues notions..

C'est sur que pour les petits Américains, connaitre Lewis and Clark est plus logique que d'être bassiné de trucs comme "nos ancêtres les gaulois" ou même de connaitre l'histoire de Jeanne d'Arc.
L'histoire Américaine est très riche. Quelle soit pre colombienne ou plus moderne, elle est très complexe, faut pas croire il n'y a pas que des cow boys et des indiens.... de plus elle est bien souvent complémentaire a l'histoire Européenne et on ne peut pas comprendre l'histoire Américaine si on a pas des notions élémentaires d'histoire Européenne.

Souvent un Américain va être capable de situer le Kansas sur une carte des USA, je suis pas sur qu'un petit Français soit capable de situer la Slovénie sur une carte d'Europe.
On ne peut tout de même pas leur reprocher de mieux connaitre leur propre histoire / geo que celle des autres, t'en conviendras.

Nous sommes arrivés en juillet sur la région de Philadelphie. Nous avons fait le choix de l'ecole publique car financièrement nous ne pouvions accéder à l'ecole francaise internationale.
Nous avons donc étudier les secteurs ayant les meilleurs taux de reussite et les ecoles publiques les plus cotées pour savoir exactement dans quel périmètre nous établir.
Mon fils a 9 ans et  a fait son entrée en septembre en CM1 ne parlant pas un mot d'anglais. Il est très bien entouré et a chaque jour des cours ESL. Les moyens sont mis en œuvre pour lui faciliter les choses. Il a en effet accès à une tablette avec un traducteur. 2 mois et demi sont passés, il adore son école, de nombreuses activités sont proposés pendant les temps scolaires mais aussi en dehors. Il fait maintenant des phrases en anglais, ses progrès sont normes! L’école américaine est très tournée vers l'enfant et son bien être. Il est toujours très encouragé, nous ne regrettons vraiment pas notre choix.