traduction du diplome pour visa de travail!

Dernière activité 24 Avril 2015 par Marokaine333

1735 Vues

3 réponses

Nouvelle discussion

Mr89Membre23 Avril 2015 17:35:04

Bonjour,
Je pars en V.I.E début juin à Dubaï et je voudrais savoir la démarche excate pour l'obtention du VISA de travail:

Faut il traduire le diplome puis le légaliser auprés du ministère des affaires étrangéres et l'ambassade EAU à paris ou bien légaliser les docs originaux ( copie conforme ) et traduire par la suite?

Merci de me répondre.

Mr89Membre23 Avril 2015 17:38:15

Bonjour,
Est ce qu'il faudrait traduire le diplôme avant de le légaliser ou bien traduire aprés légalisation ? merci de me répondre

MishnaExpat en série24 Avril 2015 05:53:19

616

Bonjour Mr89,

Bienvenue sur Expat.com!

Veuillez noter que j'ai créé une nouvelle discussion à partir de vos posts sur le Forum Dubaï pour une meilleure visibilité

Bonne chance dans vos demarches

Bien à vous

Mishna

Marokaine333Membre24 Avril 2015 10:04:12

Bonjour,

Moi j'ai fait la legalisation aupres de l'ambassade de france a abu dhabi, puis la traduction chez un traducteur asermenté. entre deux j'ai ete au ministere des affaires etrangeres pour payer un genre de timbre aupres des autorites emiriennes. mais franchement fais tout en avant de partir c toujours moins galere et tout sera pres !

bon courage

Articles pour préparer votre expatriation à Dubaï

Permis de travail à Dubaï
Dubaï, ville moderne, dynamique et cosmopolite, attire chaque année des millions de visiteurs et ...
Visas pour les Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis figurent parmi les destinations les plus prisées au monde. Chaque ...
Les universités à Dubaï
Dubaï est un choix privilégié pour les étudiants internationaux souhaitant poursuivre ...
Se loger à Dubaï
Si vous souhaitez vous installer à Dubaï, la recherche d'un logement devient l'une des ...
Travailler à Dubaï
Avec ses 9 millions d'expatriés, les Émirats arabes unis attirent beaucoup d'étrangers ...
Acheter un bien immobilier à Dubaï
Dubaï exerce une fascination : dès que le touriste y pose les pieds, une grande histoire d'amour ...
Découvrir Dubaï
Les Émirats arabes unis abritent une population d'expatriés qui dépasse ...
Trouver un emploi à Dubaï depuis l'étranger
Expat.com vous fournit des pistes à explorer lors de votre recherche d'emploi à Dubaï. Avis aux ...