Tatouage

Nouvelle discussion

Membre depuis le 26 Avril 2015

Marie.9295Membre26 Avril 2015 11:46:32

Bonjour ,

Je voudrais me faire tatouer le prénom de ma sœur : Coline
Je voudrais avoir la traduction en grec. Merci d'avance 😊

dachette1 Nouveau membre

Membre depuis le 26 Avril 2015

dachette1Nouveau membre26 Avril 2015 12:20:24

κολίνης

dachette1 Nouveau membre

Membre depuis le 26 Avril 2015

dachette1Nouveau membre26 Avril 2015 12:24:01

κολίνης coline en grec

Elenitsa Experte Grèce

Membre depuis le 18 Septembre 2009

ElenitsaExperte Grèce26 Avril 2015 19:41:34

1363

Ce prénom n'existe pas en grec. La transcription en serait Κολίνη et non pas Κολινης comme cela a été dit...

Marie.9295 Membre

Membre depuis le 26 Avril 2015

Marie.9295Membre26 Avril 2015 19:45:43

Merci pour ta réponse 😉

Zoupau969224 Membre

Membre depuis le 21 Avril 2017

Zoupau969224Membre21 Avril 2017 14:59:53

Bonjour,

Je souhaite me faire tatouer prochainement
Pouvez vous me dire Si la traduction est bonne du français vers du grec svp

" vers l'infini et au-delà "

En grec :

στο άπειρο και πέρα

Est ce correct ?

Layka8 Membre

Membre depuis le 10 Novembre 2019

Layka8Membre10 Novembre 2019 06:16:20

Bonjour, j'aimerais me faire traduire en Grec la phrase suivante...

J'ai été, j'ai vu et mon cœur y est resté !

Merci et bonne soirée

Articles pour préparer votre expatriation en Grèce

Se loger en Grèce
Si vous avez été quelque peu découragé par tout ce que vous avez entendu sur la ...
Importer ou acheter une voiture en Grèce
L'importation d'une voiture en Grèce peut être un processus complexe qui demande une ...
Se déplacer en Grèce
Lorsque vous planifiez un voyage en Grèce, il est important de prendre en compte votre emplacement. ...
Les écoles françaises en Grèce
Si vous vous expatriez avec des enfants, vous vous demandez peut-être s'il existe des écoles ...
Se loger en Crète
Sauvage et naturelle, la Crète est d'une rare beauté et ses habitants particulièrement ...
Téléphonie et internet en Grèce
Le secteur des télécommunications en Grèce est l'un des rares secteurs, aux ...
Conduire en Grèce
Conduire en Grèce peut être éprouvant pour les conducteurs sensibles. En plus des ...
Créer une entreprise en Grèce
La création d'une entreprise ou l'exercice d'une activité indépendante en ...