Menu
Expat.com

LE MUSIQUE DOMINICAINE

Nouvelle discussion

HIRAM357

Suite a une discussion antérieure voici une petite contribution concernant le musique en République Dominicaine.

La musique dominicaine est liée a la bemberia et el boncho, cad la fiesta et est représenté par deux styles de musique typique: la bachata et le merengue qui sont de la musique folklorique, ils portent en eux le message des ancêtres : le bachata vient du campo, de la campagne et le merengue connait ses origines lointaines en Afrique ce qui est est contradictoire avec la musique populaire occidentale contemporaine qui est un produit industriel.
LA BACHATA  : drame, infidélité, passion, amour perdu, cœur brise........ AY !
Guitares, percussion et guira, était dédaignée et avait une réputation très mauvaise car c'était une musique qui provenait des classes sociales basses et le monde de la prostitution.
A l’ origine les textes étaient vulgaires chez quelques bachateros.

La bachata authentique des années 60.
ÉCOUTONS LES :
JUAN LUIS CALDERON :
Lagrimas de sangre ( “Larmes de Sang”)
https://www.youtube.com/watch?v=aiEdx0YlqsY

RAFAEL ENCARNACION : Muero Contigo (Je meurs avec toi) :
https://www.youtube.com/watch?v=RTQi2g328K8

LUIS SEGURA : Traiconera (Perfide)
https://www.youtube.com/watch?v=3wiTto3ykTc

En campagne : Les partenaires de danse se font face et se tiennent la main de l'autre alors il n’y a qu'aucun contact avec le corps.
En ville, basse classe : le contact est intense entre les corps.
La bachata moderne depuis les années 90 connait une expansion internationale grâce au tourisme et la communication moderne.

ÉCOUTONS LES :
AVENTURA : Obsession
https://www.youtube.com/watch?v=3Eul-QAtN6c

LUIS VARGAS : Loco de Amor ( Fou d’ Amour)
https://www.youtube.com/watch?v=nbMyBo_ANZo

ZACARIAS FEREIRA : Sobran la Palabras
https://www.youtube.com/watch?v=9OzoS_S0LUw

MERENGUE :  c’ est de la joie !
Accordéon, trombone, saxophone, guira, percussion
Président ( dictateur) Rafael Trujillo déclarait le Merengue comme danse nationale de la République Dominicaine
Origine : République Dominicaine, de la campagne du Cibao mais il est possible que le rythme fondamental vient des esclaves africains (1/2), les pas a pas, les esclaves les uns après les autres...

Le merengue tipico ( folklorique) est représenté par entre autres :

JUAN LUIS GUERRA : La Avispas ( Les Guepes)
https://www.youtube.com/watch?v=O8batq3nd8Q

EL PRODIGIO :  Quiero Bailar Contigo ( Je veux danser avec toi)
https://www.youtube.com/watch?v=FrnYYTpnDDE

YOVANNI POLANCO : La historia de un gran amor
https://www.youtube.com/watch?v=Vr2OZ9kNhP4

Dansons !

phil san cristobal

Un peu de préhistoire ou plutôt pré-merengue voir pré-perico ripiao.
Quand je me ballade dans la campagne, parfois pour l'anniversaire d'une vieille mamy quand  je lui demande ce qu'elle veut, souvent elle répond musica del campo dont voici un exemple. Je vais chercher un gallon ou deux de rhum premier prix et des gobelets et à mon retour j'ai mon stock de musiciens.
Ca ressemble assez bien aux atabales. Autre exemple ici.
En RD ils sont presque tous musiciens ou du moins ils ont le rythme, si je devais classer les pays par rapport par leur coté musique dans le sang, la RD serait très bien placée.
Il y a deux ans j'ai invité un joueur d'accordéon diatonique qui se débrouillait vraiment pas mal dans un studio d'enregistrement. Il a déboulé sur une autre planète, micro, écouteurs, cabine d'enregistrement, ordinateur, clavier, table de mixage, .... du jamais vu pour lui malgré sa qualité de musicien. On s'est éclaté une après-midi (sans rhum), ensuite il est retourné à ses bananes plantains et à ses avocats, avec des CD pour ses amis.
Ce n'est pas un musicien, c'est un paysan qui joue très bien de la musique, des voisins jouent aussi avec des instruments de musique, c'est normal.

La moyenne d'âge en RD c'est 23 ans, si los culos commencent à bouger avec du  atabales, c'est le dembow qui fait bouger moyenne d'âges oblige. Il y a tout les styles et pour tout les gouts. Je fais un peu d'assistance scolaire, une heure à sortir les paroles des chansons à la mode, c'est plus facile que les tables de multiplications. Là ils m'impressionnent les monstres. Je les vois plus avec un grammy awards qu'avec une médaille fields.

Si les dominicains ont la musique dans la peau, coté oreilles, c'est l'horreur, à fond: distorsion, trop de graves.
Ils font de la musique, dès qui y a de l'électricité ça devient du bruit.

lili32

ROMEO SANTOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pierre Rep Dom

Bonjour à tous.
La musique dominicaine, c'est le rythme salsa, merringue et son montuno. Ce dernier est mon préféré.
Tout cela reste très musical, mais les paroles me laissent sur ma faim.
Car j'aime les mots. Je cherche mais ne trouve pas.
Quelqu'un peut il me dire s'il y a des artistes dominicains capables de proposer une oeuvre complète, paroles et musique. Comme dans cet exemple qui m'émeut notablement : Lui est artilleur dans une tranchée et il écrit à une amoureuse , qui, elle ne se souvient pas qui est l'auteur de cette lettre quelques années plus tard

https://www.youtube.com/watch?v=B1nbg7-fpKc

Cordialement

cathysuite

Merci Pierre, mais j'avoue avoir du mal à tout comprendre, le son est mauvais, mais c'est très touchant, sais-tu si c'est écrit à partir d'une lettre authentique d'un poilu ou sinon qui est l'auteur (dans tous les cas il y en a un qui a fait ce montage).
Bon on s'éloigne de la musique dominicaine, mais comme toi j'ai aimé les textes des chanteurs de ma génération (Lama, Brassens, Brel, et tant d'autres)

Pierre Rep Dom

Bonjour Cathy.
En fait, Juliette, qui a écrit cette chanson , a été boulversée par des lettres de poilus qui, à 20 ans partaient à la guerre pour y mourir. C'est ce qu'elle affirme dans une interview sur RFI.
Je recherche ce genre de chanson à texte ici. Je ne suis pas certain que ce soit dans l'air du temps.
Je trouve en Argentine, au Chili ou en Espagne des groupes de musiques qui mettent en musiques des poèmes de Pablo Néruda, Federico Garcia Lorca ou Gabriel Celaya par exemple. Ou en France, Guillaume Appolinaire, Louis Aragon, Charles Baudelaire et bien d'autres. Quilapayun ou Inti Illimani , Atahualpa Yupanqui , Paco Ibanñez ou Léo Ferré. Et bien d'autres.
Mais quand est il de la République Dominicaine ? La poésie existe pourtant.
Cordialement

Articles pour préparer votre expatriation en République Dominicaine

Tous les articles du guide République Dominicaine