carte identite et ho khau

Bonsoir,

Cet acte de naissance Vietnamien est-il un original suite à votre naissance au Vietnam ou bien la traduction d'un acte de naissance Français ?
Oui, pour obtenir un Ho Khau, il faut être propriétaire de sa maison. Pour l'obtenir mon épouse est passée par un prête nom de sa famille, en justifiant que celle-ci avait été payée avec nos fonds. Mais cela a été très difficile pour l'obtenir : on nous a tout d'abord demandé 13 millions VND et pour finir au bout de 6 mois de négociations et l'approche du têt (besoin d'argent), nous avons trouvé un accord autour de 3 millions VND. Ma femme l'avait perdu en venant en France, une négligence de sa famille qui devait l'entretenir et ne l'a finalement pas fait; bref classement vertical et perte de ce précieux document.
Peut-être sera t-il possible de l'obtenir en proposant une forte somme ou en passant par un avocat spécialisé.

Belle soirée et surtout bon courage !!!!

Poivre

merci poivre pour votre reponse.

il ne s'agit pas d'un acte de naissance mais d'un certificat de nationalite vietnamienne obtenu par filiation.
mon pere est ne au vietnam, naturalise francais puis a redemande la nationalite vietnamienne.
je suis ne en france et j'ai la nationalite francaise. j'ai maintenant un passeport francais et une passeport vietnamien.

je souhaite en fait achete un apartement a saigon mais pour faire un emprunt avec une banque vietnamienne je dois avoir une carte d'identite vietnamienne et ce fameux ho khau. ce qui revient a etre proprietaire pour pouvoir devenir proprietaire...

il semble que la seule option soit de m'ajouter au ho khau d'un membre de ma famille ou d'un sponsor qui possede une residence permanenente au vietnam.

je vais essayer de contacter un agent specialise dans ces questions.

Oui bonjour,

Cela doit être en effet possible de vous faire ajouter sur le Hô Khau d'un prête nom ou d'un membre de votre famille, un peu comme un rattachement familial. Des amis ont essayé de le faire ici à Phu Quoc auprès de leur propriétaire (lis sont en location) mais cela leur a été refusé car ils ne sont pas mariés (couple Franco-Vietnamien).
Probablement un avocat spécialisé pourra s'occuper utilement de votre dossier.

Bien à vous

Poivre

Attention la famille ou le Proprietaire refusent souvent car une foi rattache tu peux prétendre à l héritage !!!
Donc souvent la réponse sera négative .
Courage
Bien a toi
Eric

Bonsoir Eric,

La proprio ne connaissait pas cette subtilité et était prête à signer son accord, mais cela leur a été refusé car il n'étaient pas mariés.

Belle soirée !!

Poivre