Traduction assermentée

Nouvelle discussion

therin Nouveau membre

Membre depuis le 31 Octobre 2016

therinNouveau membre31 Octobre 2016 09:42:24

Bonjour,
pour les actes de naissances, diplômes, livret de famille,... le site du consulat indique que les traductions doivent être faites sur place, cela veut-il dire qu'il n'y a aucun moyen de faire faire les traductions avant notre départ en France et qu'il faut attendre d'être sur place ?

Merci beaucoup !

Mike 999 Expat en série

Membre depuis le 24 Mars 2014

Mike 999Expat en série31 Octobre 2016 13:08:28

423

Bonjour

Si il faut commencer par obtenir un nouveau certificat de mariage (moins de 6 mois).
Le faire légaliser par le Ministère des Affaires Etrangères (prendre rendez-vous) et ensuite au consulat des Emirats à Paris aussi pas très loin de MAE.

Traductions et rererelégalisation se feront aux Emirats.

Mike

therin Nouveau membre

Membre depuis le 31 Octobre 2016

therinNouveau membre31 Octobre 2016 13:50:25

Merci beaucoup !

Articles pour préparer votre expatriation à Dubaï

Permis de travail à Dubaï
Dubaï, ville moderne, dynamique et cosmopolite, attire chaque année des millions de visiteurs et ...
Visas pour les Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis figurent parmi les destinations les plus prisées au monde. Chaque ...
Les universités à Dubaï
Dubaï est un choix privilégié pour les étudiants internationaux souhaitant poursuivre ...
Se loger à Dubaï
Si vous souhaitez vous installer à Dubaï, la recherche d'un logement devient l'une des ...
Travailler à Dubaï
Avec ses 9 millions d'expatriés, les Émirats arabes unis attirent beaucoup d'étrangers ...
Acheter un bien immobilier à Dubaï
Dubaï exerce une fascination : dès que le touriste y pose les pieds, une grande histoire d'amour ...
Découvrir Dubaï
Les Émirats arabes unis abritent une population d'expatriés qui dépasse ...
Trouver un emploi à Dubaï depuis l'étranger
Expat.com vous fournit des pistes à explorer lors de votre recherche d'emploi à Dubaï. Avis aux ...