Vincent
Je pense qu'avec un peu d'organisation et d'aide de proches en France tu n'as pas besoin de rentrer en France pour un TP-10.
Tu n'es pas obligé de te marier, une "union marital de hecho" donne doit au TP-10
En gros tu dois déclarer que tu vis maritalement depuis au moins 6 mois. C'est juste une déclaration, mais évidemment il vaut mieux que ta data d’entrée en Colombie ne soit pas postérieure a la déclaration... Dans ton cas, aucun problème. Déclare la vie maritale depuis ton entrée en Colombie.
Tu as besoin d'un extrait de naissance français, apostillé par le tribunal de ton lieu de naissance.
La plupart des mairies acceptent de délivrer les extraits de naissance par courrier. Evidemment si tu es ne dans une grande ville c'est plus facile. Fournis l'adresse d'un proche en France qui va recevoir l'extrait de naissance.
Ensuite ce proche devra te rendre le service de transmettre cet extrait de naissance au Tribunal d'Instance de ton lieu de naissance.
En général les tribunaux ont un formulaire a remplir pour accompagner la demande. Parfois une simple lettre, qui doit indiquer pour quel pays le document est demandé ( Colombie dans ton cas). Donc vérifier sur le site de ton tribunal les démarches pour une apostille.
Ce même proche recevra l'extrait de naissance apostillé. Une fois reçu cet extrait de naissance apostillé, il devra te l'envoyer en Colombie. Chronopost marche bien, entre 3 et 5 jours pour arriver, mais coûte cher, 58 euros une enveloppe.
Un service comme www.envoimoinscher.com te permets d'économiser un peu sur le coût d'envoi et en plus tu peux payer l'envoi depuis la Colombie. Ton proche devra imprimer l’étiquette l’apposer sur une enveloppe, et se rendre dans un bureau de poste pour déposer au guichet l'enveloppe.
Une fois le doc en Colombie, tu dois le faire traduire, et légaliser le document traduit (légalisation auprès du Ministerio de Relaciones Exteriores).
Ensuite tu vas dans une notaria avec ta compagne, vous dites vouloir établir une union marital de hecho. Tu fournis ton extrait de naissance, sa traduction légalisée, copie de ton passeport (page d'identification, page contenant le tampon PIP / PTP), elle fournie un extracto de registro civil, une copie de sa cedula, et voila.
Si par hasard tu es divorcé, ton extrait de naissance doit indiquer en notes marginales le mariage et le divorce. Et pareil si elle est divorcée, elle doit produire une preuve du divorce.
SI l'un des deux (ou les deux) a des enfants, la ça se complique. La plupart des notaria vont demander un inventario solemne de bienes. En gros c'est un inventaire des biens que possèdent les enfants. Afin d'exclure ces biens de la communauté de biens et protéger les enfants.
Cet inventario solemne de bienes doit être établi par un juge. Autant dire que ça prend un temps fou, minimum trois mois.
La loi Colombienne dit par contre que les parents peuvent faire une déclaration sur l'honneur que les enfants ne possèdent pas de biens (terrains, immeubles, véhicules, plans d’épargne...). Mais la plupart des Notaria refusent ce droit aux parents. Il faut donc parfois un peu batailler, et si le notaire est vraiment têtu, changer pour un notaire plus compréhensif.
Sinon tu peux mentir et dire que vous n'avez pas d'enfants, personne n'ira vérifier.
Voila, c'est un peu d'efforts, en particulier pour la personne en France qui va faire boite aux lettres, mais c'est largement faisable.
Compter un mois pour que toutes les demarches en France soient faites et que les docs te parviennent, quelques jours pour faire traduire et légaliser (la légalisation est immédiate) et une dizaine de jours avec la notaria.
En étant super efficace, ça ce gère donc en 6 semaines.