police clearance certificates should be in Arabic or English

Post new topic

Member since 13 May 2012

yishaMember03 February 2019 13:44:21

In order to work in Dubai in 2019 you need Police clearance certificates of the countries you have worked for the past 5 years. I have worked in China, Hong Kong and finally Bangladesh and wonder if my Police clearance certificates need to be sworn translations into Arabic or English is fine?

Once notarization has been done, which is my case with the Chinese Police Certificate, and translated into English, can i t be translated into Arabic from the English version or the whole process needs to be done again and this second time be translated into Arabic?

Thank you for answering

G.Afridi Member

Member since 25 September 2012

G.AfridiMember03 February 2019 18:24:12

G.Afridi Member

Member since 25 September 2012

G.AfridiMember03 February 2019 18:25:22

Sorry for the answer.
You have posted in UAE group and i thought you are asking for coming to UAE. I do not know about chinese law.

yisha Member

Member since 13 May 2012

yishaMember03 February 2019 23:27:40

many thanks!

GuestPoster35471 Guest

GuestPoster35471Guest03 February 2019 23:47:51

214245

If you are an Arab let it be translated in Arabic which I think you will be satisfied with that. Otherwise it's ok in English.

yisha Member

Member since 13 May 2012

yishaMember04 February 2019 02:01:59

thank you very much

post Contributor

Member since 13 November 2018

postContributor04 February 2019 03:15:43

161

yisha wrote:
In order to work in Dubai in 2019 you need Police clearance certificates of the countries you have worked for the past 5 years. I have worked in China, Hong Kong and finally Bangladesh and wonder if my Police clearance certificates need to be sworn translations into Arabic or English is fine?

Once notarization has been done, which is my case with the Chinese Police Certificate, and translated into English, can i t be translated into Arabic from the English version or the whole process needs to be done again and this second time be translated into Arabic?

Thank you for answering

Where did you get your Chinese Police Certificate translated into English?

GuestPoster35471 Guest

GuestPoster35471Guest04 February 2019 03:31:39

214245

You're welcome

GuestPoster35471 Guest

GuestPoster35471Guest04 February 2019 03:32:53

214245

Which Nationality are you Yisha?

Articles to help you in your expat project in the United Arab Emirates

Visas for the United Arab Emirates
The United Arab Emirates is one of the most popular destinations in the world. Over 16 million people visit it ...
Sponsoring a relative in United Arab Emirates
Expatriates who have valid residency papers can apply for a visit visa for relatives or friends, but must fulfil ...
Work permit for Dubai
Modern, vibrant, and cosmopolitan, Dubai attracts millions of visitors annually, as well as expatriates. With its ...
Accommodation in Abu Dhabi
Accommodation is your next step after securing a visa to fully settle into your new life as an expat in Abu Dhabi. ...
Dating in the United Arab Emirates
The expat population in the UAE makes up close to 90%, which means you will be living in a vibrant international ...
Internet in the United Arab Emirates
According to the Global Media Insight report, in 2023, 10.07 million out of the UAE's population of 10.17 million ...
How to develop your social circle in Abu Dhabi
Expats in Abu Dhabi can establish a social network through various ways, such as joining expat groups online and ...
Working in Abu Dhabi
Abu Dhabi has joined its neighbor emirate of Dubai in being a hotspot for tourists and expats moving for work ...