Perte permis de conduire

Equilibre postural a écrit:

Bonsoir,

Un ami résident permanent au Portugal, actuellement hospitalisé pour un bon moment encore en France, s'est fait voler lors de son admission ses papiers d'identité.
Pour son véhicule, immatriculé au Portugal, la gendarmerie lui demande une copie du contrôle technique portugais.
Savez vous comment je pourrais faire pour récupérer un duplicata de ce document, afin de le lui transmettre par mail après?

Merci pour votre aide.

michel

Bonjour,
il faudrait demander au centre "control auto" dans lequel le contrôle a été effectué…
Quand on va toujours au même, c'est plus facile, mais encore faut il avoir les papiers d'identité pour avoir une copie de ce document..
Ou indiquer à la GNR, l'adresse de ce centre auto et l'immatriculation du véhicule pour que la GNR puisse avoir cette copie…
C'est peut être une idée...à creuser.
Cdlt,
Serge

Bonsoir,

En cas de perte ou de destruction involontaire du certificat d'inspection du véhicule, la délivrance d'un duplicata doit être demandée au centre de contrôle technique auto qui a effectué l'inspection correspondante.
Vous devrez demander la délivrance d'un duplicata, et le montant à payer pour la délivrance de ce duplicata est de 2,88 euros.

Em caso de perda ou destruição involuntária da ficha de inspecção do veículo, a emissão de 2ª via deve ser solicitada ao centro de inspecções que realizou a correspondente inspecção.

Ci-dessous, le lien (portugais) confirmant ce type de demande :

https://www.circulaseguro.pt/instituico … o-inspecao

Cordialement,
Mars60.

Bonjour,
Petite rectification terminologique si vous permettez Cher Mars60.
Il peut être demandé une 2ª via ou un duplicata. Sachant que 2ª via,  signifie un exemplaire et duplicata se traduit par "duplicado".

Bien à vous,
Afonso Albuquerque.

On progresse … Merci les amis … 

Afonso Albuquerque a écrit:

Bonjour,
Petite rectification terminologique si vous permettez Cher Mars60.
Il peut être demandé une 2ª via ou un duplicata. Sachant que 2ª via,  signifie un exemplaire et duplicata se traduit par "duplicado".

Bien à vous,
Afonso Albuquerque.

Exact, j'ai fait une traduction rapide pour une compréhension plus simple, mais effectivement, une  2ª via au Portugal n'est pas une copie, c'est une réedition de l'original.

Merci