comprendre une phrase d'un poème de Lorca

Bonjour,
Je suis en train de mettre en musique le poème de Federico García Lorca “Lluvia” et, pour mes auditeurs qui ne sont pas hispanophones, je souhaite leur proposer une traduction du poème en français.
Mais je me heurte à une phrase, en fait à un mot, dans le poème qui m'en rend la compréhension à tout le moins absconse :
¡Oh lluvia silenciosa sin tormentas ni vientos,
Oh pluie silencieuse loin des orages et des bourrasques,
lluvia mansa y serena de esquila y luz suave,
sereine et douce pluie de ???? à la suave lumière,
lluvia buena y pacífica que eres la verdadera,
pluie pacifique et bonne, seule véritable pluie,
la que amorosa y triste sobre las cosas caes!
toi qui, amoureuse et triste, tombes sur les choses !
Cest donc le mot esquila qui me pose problème, car aucune de ses acceptions connues de moi ne parvient à m'éclaircir le sens de ce quatrain.