Traduction d'un document officiel

Bonjour je suis mauricienne vivant en France et j'ai une question svp aidez moi si vous pouvez:la préfecture de France m'a demandé mon jugement de divorce et je l'ai en anglais mais ils le veulent en français j'aimerai savoir combien ça coûte de faire a l'île Maurice et comment le faire aussi
Merci
Cordialement

Bonjour Marika,
Avez-vous posé la question à votre avocat qui vous a délivré votre acte de divorce s'il était possible d'obtenir ce document traduit en français?

Cordialement
Pascal

Je suppose qu'en France, il existe des traducteurs jurés auprès des tribunaux. Ça vous coûtera un peu de tunes et ça devrait être valable auprès de l'administration française.
En tout cas, c'est comme ça que ça marche en Belgique 🇧🇪

Marika,
Voici un lien qui pourra vous aider, visiblement vous pouvez faire la demande de traduction en France auprès d'un traducteur assermenté :
https://www.traductionassermentee.net/a … tat-civil/
(Il en existe bien sûr d'autres sur le net)

Cordialement
Pascal

Bonjour,

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/servi … tance%20de

Je ne peux que vous souhaiter du courage !