Création au Portugal d'un local associatif

Bonjour,
J'ai crée une petite association à but non lucratif en France, qui fabrique des objets divers dont les bénéfices des ventes servent à financer des projets associatifs en France mais aussi à l'étranger, projets qui sont principalement axés dans la lutte contre l'illettrisme.

L'un de ces projets est la création d'un petit local socio-culturel dans une petite ville de l'arrière-pays centre du Portugal.
J'aimerais savoir ce qui est le plus simple pour la création et la mise en place de ce local associatif au Portugal :
- Créer une entité portugaise totalement indépendante de l'association française existante, ou
- Créer une entité dépendante de l'association francaise d'un point de vue juridique et/ou financière ?

merci pour vos retours
Marie