je voudrais immigrer au quebec

Bonjour ALIPOUR!

Une nouvelle discussion a été créée sur le forum Québec pour plus de visibilité.

J'espère que d'autres membres pourront prochainement vous aider.

Bonne chance,
Harmonie.

ALIPOUR a écrit:

bonjour a tout le monde,
je voudrais immigrer au quebec.
j ai verifie sur le site de gouvernement du quebec et j ai appris que le metiers de traduction et en penurie et le gouvernement canadien donne 6 points aux immigrant traducteurs.
vous pensez un traducteur francais persan aura aussi 6 points?
2 un traducteur francais persan peut trouver un job au quebec?

Bonjour,

Je pense que vous prenez la procédure dans le mauvais sens. Ne va pas au Québec qui veut mais bien qui sélectionne le Québec.

Il faut d'abord savoir si vous êtes sélectionnables à travers la grille de sélection du Québec.

Vous devriez en apprendre plus en parcourant les nombreux posts en épinglés...
https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=19430

A bientôt.

Bonjour Adipour !

FranckNathalie a bien raison. Vérifiez comme il faut et faites vos recherches aussi.  Je ne crois pas que des traducteurs du français au persan soient très en demande.  Mais au moins, maîtrisez-vous d'autres langues ? Sachez qu'il vous faudra aussi, pour cette profession, avoir un français sans faute !

Ensaimada a écrit:

Bonjour Adipour !

FranckNathalie a bien raison. Vérifiez comme il faut et faites vos recherches aussi.  Je ne crois pas que des traducteurs du français au persan soient très en demande.  Mais au moins, maîtrisez-vous d'autres langues ? Sachez qu'il vous faudra aussi, pour cette profession, avoir un français sans faute !

Sans oublier le fait d'être reconnu par l'ordre des traducteurs...

http://www.ottiaq.org/index_fr.php

J'oubliais en effet l'Ordre des traducteurs. Beaucoup de professions sont ici régies par des ordres et c'est le cas des traducteurs.

Vous pourriez vous adresser directement à l'Ordre pour avoir plus de détails concernant votre cas et vos chances.

http://www.ottiaq.org/index_fr.php

Ensaimada a écrit:

J'oubliais en effet l'Ordre des traducteurs. Beaucoup de professions sont ici régies par des ordres et c'est le cas des traducteurs.

Vous pourriez vous adresser directement à l'Ordre pour avoir plus de détails concernant votre cas et vos chances.

http://www.ottiaq.org/index_fr.php

Et c'est bien là, un domaine que ces ordres qui "protégent" ces domaines..

En passant Ensaimada, j'ai reçu cette semaine ma reconnaissance de diplôme et de ce fait mon acceptation, pour la délivrance de ma carte de compagnon...

francknathalie05 a écrit:

Ensaimada a écrit:

J'oubliais en effet l'Ordre des traducteurs. Beaucoup de professions sont ici régies par des ordres et c'est le cas des traducteurs.

Vous pourriez vous adresser directement à l'Ordre pour avoir plus de détails concernant votre cas et vos chances.

http://www.ottiaq.org/index_fr.php

Et c'est bien là, un domaine que ces ordres qui "protégent" ces domaines..

En passant Ensaimada, j'ai reçu cette semaine ma reconnaissance de diplôme et de ce fait mon acceptation, pour la délivrance de ma carte de compagnon...

Chic, chic et re-chic !  Bravo, après tant d'attente et de ténacité, c'est tellement mérité. Féliciations !