Alex from Tokyo: « Ma vie à New York est plus cosmopolite ! »

Comment t'est venue l'idée de t'installer à New York ?

Depuis mon premier séjour en 1989, j'ai tout de suite aimé New York. C'était un peu mon rêve. J'ai toujours été fasciné par cette ville depuis mon enfance. Après 23 ans au Japon, je me suis relocalisé à NYC vers 2004 à la recherche de nouvelles inspirations, de nouveaux challenges personnels et artistiques.

Comment s'est passé ton déménagement ?

J'ai halluciné lorsque mes 150 cartons de disques sont arrivés de Tokyo dans notre appartement new-yorkais !

Dans quelle partie de New York vis-tu ?

Je vis dans le quartier du Lower East Side à Manhattan, en face du fameux amphithéâtre le long de l'East River où a été filmée la scène finale du légendaire concert du film hip-hop culte « Wild Style ».

À quoi ressemble la vie d'un Français qui a passé des années à Tokyo et qui débarque à New York ?

Une vie funky, bien décalée, cosmopolite, creative et super excitante ! Par exemple, à 5 minutes de chez moi, je peux déguster de très bons sobas (1) comme au Japon avec un très bon vin blanc français.
(1) des pâtes japonaises

Quelles sont les différences les plus marquantes entre ta vie à Tokyo et celle à NYC ?

Ce sont deux expériences très différentes et très inspirantes qui se complètent ! Alex From Tokyo, c'est mon identité. Ma vie à Tokyo est plus japonaise, et ma vie à New York est plus cosmopolite ! Je n'ai pas d'accent lorsque je parle japonais. À Tokyo, le chauffeur de taxi se retourne à chaque fois et s'étonne de voir un blanc parler comme un Japonais. À New York, je parle anglais avec mon accent français et le chauffeur de taxi ne se retourne pas ! Dans les deux cas, les femmes aiment beaucoup aussi.

En quoi ton expérience japonaise a-t-elle marqué ta musique ? Tes inspirations sont-elles bouleversées par ta nouvelle expérience new-yorkaise ?

New York m'a toujours influencé dans ma musique et elle continue de le faire après toutes ces années. NYC est une ville de musique, elle est à l'origine de tellement de divers courants musicaux et artistiques. On y entend et on y écoute tous styles très différents. Nouveaux, vieux : c'est un vrai melting pot. La musique est là pour nous rendre libre. New York est funky, on ressent la musique, on ne fait pas très attention aux genres de musique. Il y a une grande liberté artistique.

Ton meilleur souvenir de la vie à New York ?

Mon mariage à Manhattan. C'était magique, avec tous les gens que nous aimons. On a terminé le soir par une fête incroyable sur un bateau pendant plusieurs heures à danser en naviguant autour de l'île de Manhattan !

Quels sont tes quartiers et clubs de prédilection à New York comme à Tokyo ?

À NYC, je joue régulièrement au Nublu dans l'East Village, au Bain au 18ème étage du Standard Hotel, au Cielo dans le Meatpacking, dans des fêtes à Brooklyn et, enfin, dans notre restaurant italien favori Mangiami dans le Lower East Side qui est devenu notre QG.
À Tokyo, j'ai une résidence au club Eleven dans le quartier de Nishi-Azabu qui est l'un des vrais quartiers de la nuit. Tokyo regorge aussi de plein de tout petits clubs et bars musique / DJ où je me produis souvent, comme le Grassroots à Higashi-Koenji, le Bonobo à Harajuku, le Tunnel à Aoyama, l'Orbit, le Cave246 et le Tengu shokudo à Sangenjaya. Shimokitazawa est mon ancien quartier que j'aime beaucoup. Sinon pour s'y promener j'adore le quartier de Yanaka, le vieux Tokyo à l'Est, qui est beaucoup plus tranquille et a plus de cachet.

Quels sont les disquaires que tu fréquentes sur place ?

À Tokyo : Lighthouse records, Disk Union, Jet Set et EAD. À NYC : A-1 Records, Academy, Turntable Lab, Dope Jams et Halcyon.

La France te manque-t-elle de temps en temps ? Tu comptes un jour y revenir définitivement ?

J'aime bien sûr revenir en France régulièrement. J'aimerais bien y jouer plus souvent. Pour y vivre, pour le moment je n'y pense pas.

Y a-t-il des endroits à NYC ou Tokyo où tu retrouves un peu de France ?

À Tokyo, au restaurant Le Petit Bedon tenu par un de mes meilleurs amis d'enfance franco-japonais. À NYC, il y a des Français partout !

Le coin à NYC / Tokyo où tu croises le plus d'expat' français ?

Le Baron à NYC et à Tokyo, ou sinon les bars à hôtesses de Roppongi à Tokyo.

Le meilleur conseil que tu puisses donner à un DJ-producteur qui veut aussi bouger en dehors de l'Hexagone ?

Je n'ai pas de conseil particulier, il est juste important en tant qu'artiste de trouver sa base et son environnement créatif idéal ! Tu auras ensuite plein d'opportunités pour voyager et découvrir le monde.

Après Tokyo et NYC, rêves-tu de t'installer ailleurs un jour prochain ?

Dans un grand loft ou une brownstone à NYC avec beaucoup d'espace ! J'adore sinon le Pays Basque ou le sud de l'île de Kyushu au Japon près d'une source thermale. Bali et la Thaïlande sont deux endroits qui me font rêver aussi.

Le mix d'Alex From Tokyo pour Trax Magazine est dispo ici.

Par Arnaud Rollet et Julien Faliu.

www.alexfromtokyo.jp
soundcloud.com/alexfromtokyo
mixcloud.com/alexfromtokyo
soundcloud.com/tokyoblackstar
twitter.com/alexfromtokyo
dj.beatport.com/alexfromtokyo
www.residentadvisor.net/dj/alexfromtokyo

Bookings : backroom enterntainment (Europe)
alma[at]backroom-entertainment[dot]com
www.backroom-entertainment.de/artist/alex-from-tokyo