Menu
Expat.com

Découvrir la préfecture de Hyogo

Hyogo
Shutterstock.com
Publié le 04 Mars 2014
Mis à jour parTrang Ho-Angle 19 Juillet 2024

Hyogo, située dans la région du Kansai, se trouve dans la partie centrale orientale de l'île de Honshu. On s'y rend, par exemple, pour admirer le célèbre château de Himeji ou alors Kobe, la capitale de la préfecture. Capitale d'ailleurs renommée à travers le monde pour sa gastronomie et Kobe Harborland, sa zone portuaire. La préfecture de Hyogo est bordée par la préfecture de Tottori au nord-ouest, Okayama au sud-ouest, Kyoto à l'est et Osaka au sud-est.   

Aperçu de la préfecture de Hyogo

La préfecture abrite une population estimée à 5 364 074 habitants au 1er janvier 2024, dont la plupart vivent dans des zones urbaines (5 126 660 résidents). Seules 237 414 personnes vivent en zone rurale, soit 4,42 % de la population totale.

Kobe est la ville la plus peuplée de la préfecture, avec 1 497 802 habitants, suivie par Himeji, avec 521 799 habitants, et Nishinomiya, avec 483 929 habitants. Inversement, Kamikawa, Ichikawa et Shisen constituent les trois villes les moins peuplées de la préfecture de Hyogo, avec des populations respectives de 9 873, 10 390 et 12 384 habitants.

Le 4 juillet 2022, la préfecture a conclu des alliances de jumelage avec sept États et provinces étrangers :

  • La région de Khabarovsk (Fédération de Russie) ;
  • L'État du Paraná (République fédérale du Brésil) ;
  • L'État de Washington (États-Unis) ;
  • La province de Guangdong (République populaire de Chine) ;
  • La province de Hainan (République populaire de Chine) ;
  • L'Australie occidentale (Australie) ;
  • La république de Palau.

Lien utile :

Site web de la préfecture de Hyogo

Cartographie de la préfecture de Hyogo

La préfecture de Hyogo est divisée en dix zones composées de 29 villes et 12 villages :

  • Région de Kobe : ville de Kobe ;
  • Région de Hanshin Sud : ville d'Amagasaki, ville de Nishinomiya, ville d'Ashiya ;
  • Région de Hanshin Nord : ville d'Itami, ville de Takarazuka, ville de Kawanishi, ville de Sanda, ville d'Inagawa ;
  • Région de Higashi-Harima : Akashi City, Kakogawa City, Takasago City, Inami Town, Harima Town ;
  • Région de Kita-Harima : ville de Nishiwaki, ville de Miki, ville d'Ono, ville de Kasai, ville de Kato, ville de Taka ;
  • Région de Naka-Harima : Himeji City, Kamikawa Town, Ichikawa Town, Fukusaki Town ;
  • Région de Nishi-Harima : Aioi City, Tatsuno City, Ako City, Shiso City, Taishi Town, Kamigori Town, Sayo Town ;
  • Région de Tajima : Toyooka City, Yabu City, Asago City, Kami Town, Shinonsen Town ;
  • Région de Tamba : ville de Tamba Sasayama, ville de Tamba ;
  • Région d'Awaji : Sumoto City, Minamiawaji City, Awaji City.

Située au sud de la préfecture, dans la baie d'Osaka, Kobe constitue la principale attraction de Hyogo. Les gens visitent la ville pour son « bœuf de Kobe », réputé à travers le monde entier. Mais on trouve également l'akashiyaki, une sorte de takoyaki (boulettes fourrées de morceaux de poulpe), ainsi que l'ikanago, un petit poisson préparé avec de la sauce soja, du gingembre, du mirin et du sucre, ce qui lui donne un goût unique et inimitable.

Au nord-est de Kobe, on trouve la ville de Miki, réputée quant à elle pour sa production de riz. Un peu plus à l'est, la ville d'Akashi possède l'un des plus longs ponts suspendus du monde, qui relie la petite île d'Awaji, connue pour son village de jonquilles.

Himeji, autre ville de l'Est, attire les touristes japonais et étrangers avec son célèbre château. Les randonneurs apprécient les treks au mont Seppiko (plus au centre) ou aux monts Hinakurasan, Ushiro et Mimuro (au nord-ouest).

L'économie de la préfecture de Hyogo

Doté d'un port international, Hyogo est un centre de commerce international orienté vers les transports, le commerce, en particulier le commerce maritime, la vente au détail, l'industrie manufacturière, l'immobilier et le secteur des services. Le tourisme constitue également un pilier économique qui dynamise les secteurs existants (immobilier, services, commerce, etc.).

La préfecture s'enorgueillit également d'universités de renom, comme l'université de Kobe, tout en collaborant avec des entreprises dans le domaine de la recherche et de l'innovation.

L'économie et le marché de l'emploi de la préfecture de Hyogo se redressent lentement après la pandémie, mais certains domaines restent faibles. En octobre 2023, les entreprises étaient plus positives, tout en faisant preuve de la plus grande prudence quant à l'avenir. Les consommateurs ont commencé à dépenser davantage, ce qui est un bon signe pour l'économie.

Toutefois, la croissance des exportations ralentit. D'octobre 2022 à octobre 2023, les exportations de Hyōgo ont chuté de 31,8 milliards de dollars (-4,28 %), passant de 743 milliards de yens à 711 milliards de yens. De même, les importations ont diminué de 103 milliards ¥ (-17,4 %), passant de 590 milliards ¥ à 487 milliards ¥. (Source : OEC)

Pour une vision un peu plus positive, citons l'augmentation des investissements en capital. La production, quant à elle, reste stable tandis que le marché de l'emploi s'améliore, avec davantage d'offres d'emploi disponibles par rapport au mois précédent. Ajoutons à cela que les revenus de l'emploi montrent des signes d'amélioration. Malheureusement, le nombre de faillites a augmenté par rapport à l'année dernière.

Le tourisme dans la préfecture de Hyogo

Si vous voulez vous promener sur la plage, rendez-vous à Kobe Harborland, le centre animé de la ville, mais aussi la principale attraction touristique de Kobe. Il est consacré au shopping, à la restauration et aux divertissements. Les connaisseurs ne manqueront pas le musée Anpanman, consacré au héros de bande dessinée à la tête de pain.

Au Nord, Shinonsen est une petite ville entourée de montagnes qui, comme son nom l'indique, s'est développée autour des onsen, bains thermaux japonais. Yumura, Shichikama et Hamasaka constituent les trois villes principales, tandis que plus au sud on trouve Yabu, qui offre des paysages naturels préservés et uniques, tels que les chutes d'eau de Yabu.

Liens utiles :

Ville de Kobe

Préfecture de Hyōgo

Visit Shinonsen 

Visit Yabu

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Anciennement concepteur de produits à Osaka, je travaille aujourd'hui en freelance dans le domaine du design et de la rédaction de contenu. Je contribue au guide sur la vie au Japon.

Liste des articles du guide Hyogo

Commentaires

Voir aussi

Tous les articles du guide Hyogo