Menu
Expat.com

Vivir en el extranjero: La verdad detrás de los clichés de "Soy un expatriado, por supuesto..."

femme a la plage
Shutterstock.com
Escrito porEstelle Beaulandel 28 Abril 2024

Probablemente hayas visto esta tendencia en plataformas como TikTok o Instagram. Estos videos ingeniosos y satíricos desafían a los usuarios a retratar aspectos exagerados de su personalidad, sus actividades o los elementos más estereotipados de un tema en particular. En Expat.com, nos hemos unido a la diversión compartiendo una serie en nuestro Instagram. Además, estamos desempacando los estereotipos comunes asociados con la vida de expatriado.

 

Soy un expatriado, por supuesto que empaco mi maleta con los favoritos de mi ciudad natal cada vez que visito casa

¡Abordemos uno de los estereotipos más verdaderos! Muchos de nosotros, especialmente aquellos que rara vez visitan casa, viajamos con maletas casi vacías solo para regresar cargados con delicias locales. ¿Quién en Francia no ha contrabandeado un poco de queso o pasteles? Los italianos son conocidos por esconder salsa de tomate casera y varios frascos, paquetes de pasta y queso parmesano real. Es un cliché, seguro, pero hay una inmensa comodidad en abrir tu armario y encontrar alimentos familiares de casa.

Soy un expatriado, por supuesto que mayormente paso tiempo con otros expatriados

Hay un grano de verdad aquí, pero no es toda la historia. A menudo, conectarse con otros expatriados, especialmente cuando acabas de llegar, puede ofrecer tranquilidad y hacer que socializar sea más fácil. Los desafíos iniciales de relacionarse con locales debido a diferencias culturales o barreras idiomáticas pueden ser intimidantes. Muchos factores podrían llevar a un recién llegado a buscar comodidad entre aquellos que enfrentan ajustes similares. Sin embargo, con el tiempo, muchos expatriados también forman relaciones profundas y significativas con locales, tanto platónicas como románticas. Solo lleva tiempo.

Soy un expatriado, por supuesto que todos piensan que estoy de vacaciones todo el año

Todos hemos escuchado comentarios de ese pariente que piensa que vivir en el extranjero es unas vacaciones perpetuas en la playa. ¡Ojalá fuera cierto! La realidad depende mucho de tu país anfitrión. En lugares como Finlandia, los días de playa son pocos y distantes entre sí. Como cualquier otra persona, los expatriados deben trabajar para ganarse la vida, no todos son influencers o nómadas digitales. Aunque podríamos publicar fotos glamorosas de lugares pintorescos, nuestra vida diaria a menudo involucra más trabajo que juego.

Soy un expatriado, por supuesto que tengo un trabajo de ensueño y gano un montón de dinero

¡Si solo esto fuera universalmente cierto! Si bien muchos expatriados consiguen trabajos de ensueño que pagan bien, esta no es la experiencia de todos. La satisfacción laboral y las recompensas financieras varían según las circunstancias individuales y las condiciones económicas del país anfitrión. Un salario alto no siempre se traduce en una alta calidad de vida, especialmente en regiones donde el costo de vida refleja o supera los ingresos. La verdadera riqueza del expatriado a menudo viene en forma de riqueza cultural.

Soy un expatriado, por supuesto que ceno con cocina exótica todos los días

Inicialmente, el encanto de la exploración culinaria es irresistible. En Japón, podrías saborear exquisitos ramen; en EE. UU., quizás las mejores hamburguesas; y en México, auténticos tacos. Con el tiempo, la novedad puede disminuir y las comidas más simples y ligeras se vuelven atractivas, ¡nuestras cinturas lo exigen! Independientemente de la ubicación, los alimentos básicos como frutas, verduras, carnes y granos están disponibles universalmente, y a menudo terminamos cocinándolos a nuestro estilo.

Soy un expatriado, por supuesto que me he convertido en un experto en la cultura local

Vivir en el extranjero ofrece una comprensión más profunda de la cultura local que las visitas turísticas breves o los relatos de segunda mano pueden proporcionar. Sin embargo, el dominio de los matices locales no está garantizado y varía ampliamente según la inmersión y la duración de la estancia. Algunas sutilezas culturales son esquivas y, a pesar de los años en el extranjero, algunos expatriados pueden nunca entenderlas completamente. Aun así, muchos de nosotros adquirimos conocimientos significativos y los compartimos con entusiasmo cuando regresamos a casa.

Soy un expatriado, por supuesto que no puedo dejar de hablar sobre mis experiencias en el extranjero

"Cuando estaba en Nueva York..." (inserta la ciudad de tu elección), algunos podrían imaginar el estereotipo del presumido molesto que compara todo con su vida en el extranjero. Si bien la nostalgia a menudo colorea nuestras historias, discutir nuestras experiencias no se trata de presumir, sino de compartir la alegría de nuestro viaje único. Es gratificante, aunque entendemos que podría ser cansado para algunos, y estamos abiertos a esa retroalimentación.

Soy un expatriado, por supuesto que si he regresado a casa, es probable que me mude de nuevo

Volver de una estadía prolongada en el extranjero no es sencillo. Es casi como readaptarse a una cultura una vez familiar, que ahora se vuelve extraña. Esta transición puede ser desafiante, tanto mental como logísticamente. Muchos eligen irse al extranjero nuevamente, prefiriendo su estilo de vida en el extranjero. Sin embargo, otros regresan ansiosos por reconectarse con sus raíces, ya que su tiempo en el extranjero ha saciado su espíritu aventurero. Como con todas las cosas de los expatriados, las experiencias individuales varían.

Vida de cada día
Sobre

Tengo 10 años de experiencia como traductor de contenidos (de italiano a francés) y redactor web, incluidos casi 5 años en Expat.com.

Comentarios

Más artículos

Ver todos los artículos

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación

  • Casarse en el Reino Unido
    Casarse en el Reino Unido

    Conocer a esa persona especial con la que casarse y pasar el resto de la vida es un paso muy importante. Muchos ...

  • Casarse en Brasil
    Casarse en Brasil

    Brasil puede ser un país romántico, tanto que quizás quieras casarte aquí. Puede que ...

  • Casarse en Alemania
    Casarse en Alemania

    Los ciudadanos no alemanes pueden casarse en Alemania, ya sea con un ciudadano alemán o con otro ...

  • Casarse en China
    Casarse en China

    Si llevas un tiempo viviendo en China y estás planeando tu vida en el país, puede que estés ...

  • Casarse en Japón
    Casarse en Japón

    ¡Felicidades! Te casas en Japón. Antes de organizar el gran día, es necesario pasar por los ...

  • Casarse en Marruecos
    Casarse en Marruecos

    Si quieres casarte en Marruecos, hay diferentes pasos y una variedad de procedimientos a seguir. Estos pueden ser ...

  • El divorcio en la República Dominicana
    El divorcio en la República Dominicana

    Hay varios tipos de divorcios disponibles en la República Dominicana, pero los más comunes son el ...

  • Casarse en Australia
    Casarse en Australia

    Australia es un lugar precioso para casarse. Tanto si viaja allí para celebrar una boda en la playa como si ...

Todos los artículos de la guía