Soy Aymará, de Argentina. Me siento conectada con todo lo que esté relacionado con el arte, la naturaleza y la psicología; y antes de venirme a Noruega trabajaba en la industria de la moda.
¿Cuando llegaste a Noruega, era la primera vez que ibas a vivir en el extranjero?
Sí, he viajado a otros países pero nunca había vivido fuera de Argentina.
¿Hace cuánto tiempo que te has ido?¿Y por qué has decidido marcharte?
La primera vez que llegué a Noruega fue en septiembre de 2013, pero mi estadía más estable comenzó en abril de este mismo año, y fue por razones personales.
¿Cómo se pasó la adaptación?
Yo creo que la adaptación de vivir en otro país nunca es fácil y en mi caso todo es bastante reciente, aún. Podría decir que todavía me encuentro en un proceso de adaptación y que, aunque en ocasiones doy dos pasos para delante y uno para atrás, todo suma y todo es aprendizaje. Retroceder, a veces, es también avanzar.
¿Cuáles son las principales diferencias con tu país de origen, Argentina?
Ufff, ¡son tantas! Empezando por el el clima, el idioma, las horas de luz, la cultura, la estructura familiar, la religión principal o predominante, ciertas costumbres, la comida, los horarios, la puntualidad… La organización, como país y en la vida diaria. La economía, la política, la multiculturalidad, la crianza de los niños, el estilo de vida en general. Creo que existe una lista interminable de diferencias pero, para mí, éstas serían las más significativas.
¿Cuáles son las cosas que más te gustan de vivir en Bergen?
Bergen es una ciudad preciosa. Brinda muchas posibilidades de realizar actividades, aprender cosas nuevas y al mismo tiempo no es una ciudad enorme en la que te vas a encontrar con una multitud de personas y te vas a sentir ahogado/a. Otra cosa que me gusta de Bergen es que las distancias son relativamente cortas. Me encanta la naturaleza, sus bosques, las montañas que la rodean, el centro de la ciudad y el puerto. Bryggen tiene algo especial, no sé exactamente bien por qué pero desde la primera vez tuve esa sensación.
¿Has echado de menos a tu país de origen, a tu familia, a tus amigos algunas veces?
Mentiría si dijera que no. Claro que los extraño, a todos. A mi país, a mi familia, a mis amigos y a mi gata. También extraño mi trabajo y mi casa, pero a quien más extraño es a mi mamá.
¿En qué ocasión?
En muchas ocasiones. Fundamentalmente por no poder estar ahí para ellos, ni tenerlos acá para mí. Algunas veces que he estado contenta y necesitaba compartir esa alegría con ellos, otras que he estado triste y extrañaba sus voces y su compañía. En fechas especiales, pensando en detalles que me pierdo estando lejos, o simplemente porque sí, sin que nada pase. De todas maneras hay algo que nos une profundamente a pesar de la gran distancia: el cariño inmenso y los momentos compartidos.
¿Has viajado por los países vecinos desde que estás en Noruega o en otras regiones del país?
No he viajado por los países vecinos pero sí dentro de Noruega. Y lo que conocí, hasta ahora, me pareció todo muy bonito.
¿Cómo es la vida de una expatriada en Bergen (un día típico, algo que te gusta hacer en la ciudad...)?
Hay muchas cosas que me gusta hacer, pero no todas son necesariamente por estar en Bergen. Aunque también es cierto que he descubierto nuevas actividades, nuevos gustos y placeres que surgieron en ésta ciudad y no en otra. Disfruto mucho de hacer largas caminatas por la montaña o por el bosque, observando la naturaleza y fotografiando pequeños y grandes detalles de lo que me rodea. Pasear por la ciudad también me encanta, ir de compras, navegar, nadar (cuando el clima lo permite), cocinar, ir al cine…
Pasar tiempo con los afectos que poco a poco he ido construyendo y consolidando desde que llegué a Noruega. Tanto compartiendo un paseo, una charla, una cena en un restaurante o una comida casera. Aparte de lo que me gusta, también estoy enfocada en estudiar el idioma, en aprender y mejorar cada día un poco más. En este momento, estoy considerando involucrarme en un nuevo proyecto que, ya contaré en mi blog si es que se concreta, siempre me interesó y hace muy poquito me surgió la posibilidad de materializarlo.
¿Cuándo has empezado a escribir tu blog? ¿Y por qué?¿Tu blog te ha permitido crear nuevas amistades?
Empecé hace casi un año con otro blog, pero recomencé con El diario de Aymará hace casi seis meses. Siempre me gustó escribir, tanto para mí como para los demás. Lo siento como una llave, para abrir la puerta de las emociones con las quiero conectar y cerrar la de las que que necesito apartar. El contar algunas de mis experiencias o puntos de vista sobre Bergen creo que genera una buena reciprocidad. Por un lado, he recibido mensajes de gente que me pregunta cosas o que me agradece la información que encuentra en mi blog y por el otro, a mí me genera la libertad de expresarme y de contar lo que siento. No he conocido a nadie personalmente a través de mi blog, pero sí he creado hermosos vínculos con muchos seguidores y lectores a los que les tengo un enorme cariño y quienes me inspiran a querer brindar, en cada post, algo más.
¿Cuándo te registraste en
No recuerdo cuando exactamente, pero no mucho después de que recomencé mi nuevo blog. Estaba tratando de encontrar a otra/o argentina/o que viviera o estuviera a punto de vivir en Noruega, descubrí https://www.expat.com, me resultó interesante y me registré.
¿Qué opinas de esta web?
Me parece un espacio en el cual, con respeto y solidaridad, se puede aportar y aprender sobre distintas experiencias de lo significa vivir en el extranjero, en general o en ciertos lugares en particular.
¿Qué consejo(s) puedes dar a los demás miembros que quieren instalarse en Bergen (o en Noruega)?
Una persona muy sabia me enseñó que los consejos no son buenos así que sólo voy a dar mi opinión. A cualquier persona que tenga interés en instalarse en Bergen le diría, desde mi punto de vista, que lo primero y fundamental es, como mínimo, manejar el inglés de manera fluida. También, para mí, es importante aprender noruego, antes de venir (aunque sea algo) o lo antes posible al llegar acá. Si bien la mayoría de gente habla perfectamente en inglés, a la hora de integrarse en la sociedad, estudiar, conseguir un trabajo o hacer amistades, es importante y necesario hablar noruego. Un dato que no sé si conozcan es que en invierno las horas de sol son muy poquitas, y en verano la oscuridad no llega nunca. A mí, por ejemplo, me costó mucho adaptarme a dormir con tanta claridad.
Les diría que traten de buscar la mayor información posible, para no encontrarse con demasiadas sorpresas. Que tengan en cuenta que el clima puede ser tan cruel como maravilloso, que si no les gusta la lluvia vayan cambiando de destino (jaja), que el estilo de vida es costoso y que traten de buscar algún contacto, alguna persona de confianza, que pueda ser un apoyo o contención a la hora de estar tan lejos. Que piensen en la capacidad de adaptación con la que cuentan, porque vivir en otro país, sea cual sea, requiere adaptarse y acoplarse a nuevas costumbres, a veces fáciles y a veces difíciles, pero Noruega, o al menos Bergen, tiene muchas diferencias en cuanto a bastantes cosas. No digo que sea imposible, digo que yo recomendaría recaudar información y reflexionar en base a las mayores certezas posibles.
