Vivir en el extranjero puede ser una experiencia enriquecedora que abre la puerta a nuevas oportunidades profesionales. Sin embargo, mudarse al extranjero por motivos laborales puede ser más complejo para profesionales en campos regulados, como médicos, abogados, arquitectos o contadores. Estas profesiones están regidas por regulaciones específicas que varían de un país a otro.
Para agilizar el reconocimiento de tu profesión regulada en el extranjero, exploremos cómo puedes informarte sobre las regulaciones en tu destino elegido. Esto ayudará a validar tu diploma y obtener la autorización necesaria para ejercer.
Organismos reguladores profesionales
En muchos países, las profesiones reguladas están bajo la jurisdicción de un organismo regulador. Esta entidad tiene la tarea de mantener estándares de calidad profesional y salvaguardar los intereses del público. Los organismos reguladores profesionales pueden ser públicos o privados, nacionales o regionales.
En Francia, los organismos reguladores profesionales más conocidos son:
- Ordre des médecins (Colegio de Médicos).
- Le Conseil national des barreaux (Consejo Nacional de Colegios de Abogados).
- The Order of Architects (Colegio de Arquitectos).
- Ordre des experts-comptables (Colegio de Contadores).
Reconocimiento del diploma
El primer paso para ejercer tu profesión regulada en el extranjero es el reconocimiento de tu diploma. Esto certifica que tu nivel de formación se ajusta a los estándares requeridos en el país de destino.
El reconocimiento del diploma puede llevarse a cabo de dos maneras:
1. Reconocimiento automático: En algunos casos, tu diploma se reconoce automáticamente en el país de destino. Esto sucede, por ejemplo, con los diplomas europeos.
2. Reconocimiento por equivalencia: En la mayoría de los casos, deberás hacer reconocer tu diploma por equivalencia, lo que implica demostrar que tu diploma es equivalente al de ese país.
Reconocimiento automático
El reconocimiento automático del diploma es el procedimiento más sencillo. Puede ocurrir en los siguientes casos:
- Si tu diploma fue emitido por una institución de educación superior reconocida en el país de destino.
- Si tu título fue otorgado por una institución de educación superior reconocida por la Unión Europea.
- Si tu título fue otorgado por una institución de educación superior reconocida por una organización internacional, como la UNESCO.
Reconocimiento por equivalencia
El reconocimiento por equivalencia es el procedimiento más común y es necesario en los siguientes casos:
- Si tu diploma fue emitido por una institución de educación superior no reconocida en el país de destino.
- Si tu título ha sido otorgado por una institución de educación superior reconocida en el país de destino, pero los programas de estudio son diferentes.
Para que tu diploma sea reconocido por equivalencia, generalmente necesitarás proporcionar los siguientes documentos:
- Una copia de tu diploma.
- Una copia de tus expedientes académicos.
- Una carta del organismo regulador de tu profesión.
- Una carta de un experto independiente que certifique la equivalencia de tu diploma.
Si estás planeando mudarte a Alemania, considera consultar el portal de información del gobierno alemán sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras. En el caso del Reino Unido, visita el sitio web de ENIC. ¿Optas por Australia? Ten en cuenta que un acuerdo entre Francia y el gobierno australiano facilita el reconocimiento automático de ciertos diplomas franceses, como BTS, DUT, bachillerato, licenciatura, maestría, DEA, DESS y doctorado.
Procedimiento de reconocimiento del diploma
Los procesos para el reconocimiento del diploma difieren de un país a otro. Puede ser rápido y sencillo o largo y complejo. Por lo tanto, es esencial recopilar información de antemano sobre los procedimientos aplicables en tu país de destino. Para obtener información sobre los procedimientos de reconocimiento del diploma, ponte en contacto con el organismo regulador de tu profesión en el país de destino o con el consulado o embajada del país de destino en tu país de residencia.
Licencias
Después del reconocimiento de tu diploma, el siguiente paso generalmente implica obtener la autorización para ejercer en tu país de expatriación. La autorización para ejercer es un documento oficial que te permite participar en tu profesión en el país de destino. Este documento es emitido por el organismo regulador de tu profesión en ese país específico.
Los requisitos para obtener una licencia varían según el país de destino y pueden incluir lo siguiente:
- Dominio del idioma del país de destino.
- Prueba de experiencia profesional.
- Un examen de aptitud.
Procedimiento de licenciamiento
El proceso para obtener una licencia para ejercer varía según los diferentes países. Puede ser rápido y sencillo o largo y complejo. Por lo tanto, es importante recopilar información de manera proactiva sobre los procedimientos específicos aplicables en tu país de destino. Para obtener información sobre los procedimientos para obtener una licencia para ejercer, puedes ponerte en contacto con el organismo regulador de tu profesión en el país de destino o con el consulado o embajada del país de destino en tu país de residencia.
En general, el procedimiento para obtener una licencia para ejercer implica varios pasos.
El primer paso es elaborar una solicitud de autorización para ejercer. Esta solicitud debe enviarse al organismo regulador de tu profesión en el país de destino. La solicitud generalmente debe incluir la siguiente información:
- Tus datos personales.
- Tus diplomas y certificados.
- Tu experiencia profesional.
- Tu dominio del idioma del país de destino.
El organismo regulador de tu profesión puede solicitarte que pagues una tarifa de solicitud para procesar tu solicitud.
Deberás presentar documentos de respaldo para demostrar que cumples con los requisitos para la licencia. Los documentos de respaldo específicos requeridos pueden variar según el país de destino y la profesión en cuestión. Los documentos de respaldo más comunes son los siguientes:
- Una copia de tu diploma.
- Una copia de tus expedientes académicos.
- Una carta del organismo regulador de tu profesión en tu país de residencia.
- Prueba de tu dominio del idioma del país de destino.
- Prueba de tu experiencia profesional.
En algunos casos, es posible que necesites aprobar un examen de aptitud para demostrar que posees las habilidades esenciales para ejercer tu profesión en el país de destino. El examen clasificatorio puede ser realizado ya sea por el organismo regulador de tu profesión o por una organización independiente.
El organismo regulador revisará tu solicitud junto con los documentos de respaldo presentados y comunicará su decisión por escrito. Tras la aprobación de tu solicitud, se te otorgará una licencia para ejercer tu profesión en el país de destino.
Consejos para acelerar el proceso
Para acelerar el proceso de licenciamiento, puedes seguir estos pasos:
- Comienza lo antes posible.
- Infórmate sobre los procedimientos vigentes en tu país de destino varios meses antes de tu partida.
- Proporciona todos los documentos de respaldo necesarios.
- Realiza el examen de aptitud si es necesario.
Conclusión
Asegurar el reconocimiento de tu profesión regulada en un país extranjero es un paso importante hacia una reubicación exitosa. Al conocer los procedimientos aplicables en tu país de destino antes de la partida y seguir la orientación proporcionada anteriormente, puedes acelerar el proceso y aumentar tus posibilidades de obtener la autorización necesaria para ejercer.
