acte de naissance plurilingue

Dernière activité 19 Août 2023 par breizou

100 Vues

2 réponses

Nouvelle discussion

rita.mattsMembre16 Août 2023 20:33:43

Bonjour,

Je cherche a savoir si un extrait d'acte de naissance plurilingue est accepté par l'USCIS dans les démarches pour la green card. Ou bien faut-il nécessairement fournir un acte intégral avec sa traduction ?

Merci d'avance pour tout retour d'expérience,

Lily JamesMembre actif16 Août 2023 20:42:04

Bonjour,

Perso, j'ai dû faire traduire et apostiller l'acte complet de naissance par un traducteur assermenté.

breizouExpat en série19 Août 2023 01:11:47

579

Bonjour

Idem, j'avais du fournir la copie integrale de mon acte de naissance en Francais pour moi, l'acte de naissance de mon fils (indonesien/francais), l'acte de naissance de ma femme (chinois) et le cabinet d'avocats avait demander a un traducteur assermente de traduire en anglais.

En principe, le cabinet d'avocats qui gere votre dossier de GC doit vous donner toutes ces infos.

Bon courage!

David

Articles pour préparer votre expatriation aux Etats-Unis

Se marier aux États-Unis
Le mariage, un contrat qui unit émotionnellement, légalement et matériellement deux ...
Formalités pour voyager aux États-Unis
Si vous êtes un voyageur étranger et que vous souhaitez vous rendre aux États-Unis, vous devez ...
Douanes aux États-Unis
Si vous vous apprêtez à voyager aux États-Unis, vous vous demandez probablement ce que vous pouvez ...
Ambassade de France et consulats français aux États Unis
Expat.com vous propose, dans cet article, les coordonnées de l'ambassade de France et des consulats ...
Travailler à New York
La recherche d'un emploi à New York requiert de la stratégie, du temps, mais la taille de la ...
Accouchement et maternité aux États-Unis
Si vous souhaitez avoir un bébé pendant votre séjour aux États-Unis, vous serez ...
Faire des rencontres aux États-Unis
Les rencontres, qu'elles soient amoureuses ou amicales, peuvent susciter des préoccupations, surtout ...
Se loger aux États-Unis
Comme vous le savez, les États-Unis sont un pays vaste et diversifié, offrant une multitude de modes ...