can someone translate it please

Last activity 03 October 2023 by Jalila El

96 Views

2 replies

Abdul_SammadMember30 September 2023 01:26:37

Can someone translate these sentences for me please:

Many thanks

shak4969Contributor03 October 2023 09:08:18

177

At least one of the two parties is a female. One person is in France.

Small talk about bed bugs problem in France.

The weather, family law in Morocco...ect

Jalila ElMember03 October 2023 22:50:12

1- f france, radi dir halat tawari : in France, they will declare a state of emergency.

2- wash bsah hjem lbe9 tma wla kdob: Is it true that bedbugs took over in there ( France) or is it just lies ?

3- wa hna 9telna sehd: we're dying here, it's so hot.

4- maba9i radi yetzewej hed: No one will get married

5- ba9a fay9a: are you still awake.

6- wa ziiina had lmodwana: The modawana (family law in Morocco) is reaaally nice.

7- tel3ini: (I didn't undestand this word as it lacks context)

I hope this helps

Choosing your neighbourhood in Marrakech
Marrakech comprises five leading neighborhoods, namely Medina, Mellah, Gueliz, Hivernage and Chrifia. Each of them ...
Getting married in Morocco
If you want to get married in Morocco, there are different steps and a variety of procedures to follow. These can ...
Casablanca neighbourhoods
Stretching over 220 km², Casablanca is more than twice the size of Paris. Like all historical cities and ...
Making phone calls in Morocco
During your stay in Morocco, you will certainly wish to keep in touch with friends and family. To do so, you can ...
Opening a bank account in Morocco
Opening a bank account in Morocco is relatively easy. The language barrier could be an obstacle if you do not ...
Getting around Marrakech
In Marrakech, there are many means of traveling inside the city and outside, whether for work or leisure. Each of ...
Getting around Casablanca
Moving around in Casablanca is a day-to-day challenge. However, the city has a fairly developed ...
Driving in Morocco
You can drive with an international driver's license in Morocco for a period of one year as from your date of ...