Ecole cantonale ou Française?

Bonjour

J'ai une proposition d'emploi dans une ville à 30mn au nord-est de Berne.
Je suis en pleine reflexion à savoir si j'accepte ou pas.

Mon souci concerne l'école. J'ai un fils de 2 ans et j'aimerai qu'il sache parler l'allemand sans oublier sa langue maternelle qui est le français.

Cela ne me pose aucun souci de le scolariser dans une école cantonale car cela me donnera plus de flexibilité quant à la recherche d'un logement (nous aimerions vivre en dehors de Berne car souhaitons une maison et un jardin et nous gagnerons du temps le matin et soir car il sera inutile de descendre à berne pour aller chercher mon fils à l'école) mais j'ai peur que si nous décidions de rentrer en france qu'il ai des lacunes en Français vu qu'il aura été dans une école cantonale qui n'enseigne que l'allemand.

Le scolariser dans l'école française cantonale ou privée m'obligerai à me loger en ville, ce qui me plait guère.

Comment faire?
Des cours de français à domicile? Combien cela coute-t-il?

Merci d'avance