DEMANDE D AIDE POUR TRADUCTION

Dernière activité 24 Mai 2013 par pbrehon

859 Vues

2 réponses

Nouvelle discussion

patrickcasa64Membre19 Mai 2013 11:13:47

Bonjour
Je suis a la recherche d'aide pour me confimer un document en thai
En effet nous avons loue une maison a Pukhet et avant d'arriver nous avons demande au loueur de nous fournir le titre de propriete avec le contrat. celui est en Thai....
Quelqu un peut il si je lui fait passer le doc (il n'y a que 20 lignes) uniquemnt me comfirmer que c'est bien un titre de propriete et qu'on voit bien l adresse etle nom du propietaire.
Merci de votre aide...
Teecha

yanisbangkokContributeur20 Mai 2013 06:01:26

146

bonjour faite scaner le document sur votre ordi ensuite servez vous d un traducteur gratuit sur google au moins vous serez sure de la valitidé de la traduction
amicalement yanis

pbrehonMembre24 Mai 2013 11:23:20

BONJOUR

JE POURRAI TRADUIRE POUR VOUS .

PRANEE BREHON

Articles pour préparer votre expatriation en Thailande

Se loger en Thaïlande
Si vous êtes sur le point d'aller vivre en Thaïlande, la question la plus importante concerne ...
Trouver un logement à Bangkok
Bangkok est non seulement la capitale, mais également la plus grande ville de Thaïlande. En ...
Se loger à Phuket
Phuket est une destination populaire auprès des expatriés qui travaillent ou qui prennent leur ...
Se loger à Pattaya
Pattaya abrite l'une des plus grandes communautés d'expatriés de Thaïlande, donc de ...
Se loger à Chiang Mai
De plus en plus de nomades numériques, d'enseignants, d'entrepreneurs, de retraités, de ...
Se loger à Phuket
Phuket est une destination particulièrement populaire parmi les étrangers désireux de ...
Les différents quartiers de Bangkok
Le charme des lumières scintillantes de la ville et des temples étincelants vous donneront envie de ...
Acheter un logement à Bangkok
Les plages époustouflantes, le sourire des gens, la gastronomie vous donneront envie de posséder une ...